Thomas J. Treutler là một luật sư người Mỹ. Ông từng là thân hữu và một trong những khách mời đặc biệt của trung tâm Thúy Nga.
Tiểu sử[]
Thomas J. Treutler sinh năm 1967 - 1968 tại San Jose, California.
Những năm 1990 khi là kỹ sư ở thung lũng Silicon Valley thuộc miền Bắc California, ông có dịp dạy tiếng Anh cho người Việt di cư nên bắt đầu yêu thích tiếng nói, chữ viết của Việt Nam. Năm 1991, ông đăng ký học tiếng Việt tại Đại học Stanford. Ông tìm mua quyển Việt Nam văn hóa sử cương của học giả Đào Duy Anh và quyển Văn học Việt Nam sử yếu của Dương Quảng Hàm. Dù rất khó nhưng ông đã cố gắng đọc hết hai quyển này bằng tiếng Việt trước khi rời Mỹ.
Năm 1993, thời gian đầu ở Việt Nam, ông học thêm tiếng Việt tại Trường Đại học Ngoại ngữ Hà Nội (nay là Trường Đại học Hà Nội), Đại học Tổng hợp Sài Gòn và Viện Văn học (Hà Nội). Từ năm 1994 - 1998, ông làm thêm công việc dịch thuật cho một văn phòng luật sư nước ngoài tại Sài Gòn, dịch Bộ luật lao động, Bộ luật dân sự, Luật thương mại... sang tiếng Anh. Nhờ vậy, ông hiểu được tiếng Việt một cách sâu sắc và thành thạo.
Có điều, khi ấy Thomas J. Treutler cũng không ngờ rằng sau này nghề luật sẽ gắn bó với ông và Việt Nam trở thành quê hương thứ hai của mình.
Thomas J. Treutler bồi hồi nhớ lại:
“Công việc về luật pháp đầu tiên tôi làm ở Việt Nam là khi Công ty Toyota của Nhật Bản chuẩn bị đầu tư vào Vĩnh Phúc. Họ muốn tìm hiểu về luật lao động Việt Nam và lúc đó Việt Nam mới thông qua Bộ luật Lao động. Tôi nhớ lúc đó các đạo luật hay được công bố trên báo Nhân Dân và công việc đầu tiên của ngày đầu tiên tôi đi làm là ông sếp giao cho một tờ báo Lao Động trong đó có Bộ luật Lao động khoảng 60 trang, nói phải dịch cái này càng nhanh càng tốt. Tôi làm việc rất say mê, làm thâu đêm và hoàn tất trong 4 ngày”.
Công việc đầu tiên của ngày làm việc đầu tiên ấy đã khiến Thomas J. Treutler thích thú với pháp luật. Ông chia sẻ: “Tôi học ngôn ngữ nên rất thích sự kết hợp giữa ngôn ngữ và luật pháp. Khi đó, tôi mới chỉ là một nhân viên, làm biên dịch, chưa phải là luật sư, vai trò rất nhỏ thôi nhưng sau đó khi biết Công ty Toyota đã đầu tư vào Việt Nam, có đóng góp nhiều vào sự phát triển kinh tế ở Việt Nam thì tôi rất vui”.
Một thời gian sau, Thomas J. Treutler quyết định trở lại Hoa Kỳ để học tiến sỹ về Luật khoa và lấy bằng Luật sư. Tuy nhiên, chỉ hành nghề luật sư ở Mỹ một vài năm, Thomas J. Treutler đã quyết định “trở về” Việt Nam để gắn bó cuộc đời mình với một cô gái Việt Nam. Ông lấy vợ người Nha Trang. Vợ là ca sỹ Ngọc Thuý trước đây công tác tại Đoàn ca múa nhạc Hải Đăng và có hai người con trai tên Ben và Henry.
Thomas J. Treutler được bổ nhiệm là luật sư điều hành của cả hai chi nhánh Công ty Luật Tilleke & Gibbins Consultants Limited tại Hà Nội và Sài Gòn, hành nghề tại Việt Nam với tư cách luật sư nước ngoài đồng thời là luật sư về sáng chế và nhãn hiệu của Hoa Kỳ. Thomas J. Treutler là luật sư chuyên sâu về sáng chế và nhãn hiệu. Ông được Tạp chí Chambers Asia Pacific (2008-2015) mô tả là một luật sư hàng đầu trong lĩnh vực sở hữu trí tuệ và được Tạp chí The International Who's Who of Life Sciences Lawyers 2012 vinh danh. Ông có nhiều kinh nghiệm về xử lý vi phạm trong lĩnh vực sở hữu trí tuệ và đã đảm bảo sự thành công cho nhiều giao dịch lớn của các nhà đầu tư nước ngoài hoạt động trong lĩnh vực khoa học đời sống và công nghệ. Luật sư Thomas J. Treutler cũng đảm nhận vai trò cố vấn chương trình xúc tiến thương mại của USAID tại Việt Nam; Chủ tịch Tiểu ban Quyền sở hữu Trí tuệ của EuroCham Việt Nam và là chuyên gia tại Việt Nam của Bộ phận Hỗ trợ Doanh nghiệp vừa và nhỏ về quyền sở hữu trí tuệ tại khu vực ASEAN của Ủy ban Châu Âu.
Cuối năm 2020, được biết tin nghệ sĩ Chí Tài qua đời, ông có viết một bài để tưởng nhớ nghệ sĩ này. Năm 2021, ông đã khiến nhiều người bất ngờ khi đang miệt mài theo học chương trình thạc sĩ lịch sử bằng tiếng Việt tại Trường Đại học Khoa học xã hội và nhân văn (Đại học Quốc gia Sàigòn).
Xuất hiện trong các chương trình Paris By Night[]
STT | PBN số | Mục đích xuất hiện |
---|---|---|
1 | 68 | Xuất hiện với vai trò được phỏng vấn. |
2 | 71 | |
3 | 73 | |
4 | 75 | |
5 | 81 | |
6 | 100 | |
7 | 101 | Xuất hiện vở hài kịch Đám Cưới Đầu Xuân với Chí Tài, Hoài Tâm, Bé Tí, Carol Kim. |
8 | 107 | Xuất hiện với vai trò được phỏng vấn. |
9 | 127 |