Theo Em Xuống Phố (nguyên tác: OK นะคะ OK naka), thuộc thể loại nhạc trẻ, với lời Việt được phổ bởi Minh Châu.
Xuất hiện trong[]
Chương trình Paris By Night[]
CD[]
| Tên CD | Vị trí/bài số | Ca sĩ thể hiện | Thời lượng |
|---|---|---|---|
| TNCD345 - Top Hits 23 - Đắng Cay | 7/11 | Bảo Hân | 4 phút 53 giây |
Lời (tiếng Thái)[]
Đoạn 1[]
โอ้ยคิดถึงๆอยากจะเจอให้ซึ้งใจ
Oy kit teung kit teung yahk ja jur hai seung jai
โอ้ยฉันหนาวจะตายขาดเธอมาเหลียวแล
Oh chun nao ja dtai kaht tur mah liao lae
ไหนอ่ะไหนว่ารักแต่ทำไมไม่เทคแคร์
Nai a nai wah ruk dtae tummai mai take care
เอ๊ะหรือว่ามันแปลว่าเธอไม่รักกัน
Eh reu wah mun plae wah tur mai ruk gun.
Đoạn 2[]
อยู่ๆก็เลยอยากเจอเธอขึ้นมา
Yoo yoo gor loey yahk jur tur keun mah
อยากจ้องตาเธอเหลือเกิน
Yahk jaung dtah tur leua gern
อยากได้เจอได้คุยให้เพลิดเพลิน
Yahk dai jur dai kooey hai plert plern
ก็เชิญเธอออกมาจะดีไหม
Ger chern tur auk mah ja dee mai.
Đoạn 3[]
โอเคนะคะ นะคะ เจอะกันสักแป๊บนึง
Okay na ka na ka jur gun suk paep neung
โอ้ยคิดถึงจังเลยไม่เจอกันมาตั้งนาน
Oy kit teung jung loey mai jur gun mah dtung nahn
โอเคนะคะ นะคะ ออกมาๆหากัน
Okay na ka naka auk mah mah hah gun
รู้ๆบ้างหรือเปล่าคนขี้เหงาเขาอยากเจอ
Roo roo bahng reu plao kon kee ngao kao yahk jur.
Đoạn 4[]
โอ้ยสักนิดๆหากยังคิดจะซึ้งกัน
Oy suk nit suk nit hahk yung kit ja seung gun
โอ้ยยิ่งคิดยิ่งหวั่นเมื่อเธอจะหายไป
Oy ying kit ying wun meua tur ja hai pai
รู้ไว้นะเธอนะว่ามีคนที่เหงาใจ
Roo wai na tur na wah mee kon tee ngao jai
เดี๋ยวจะคิดไปไกลว่าเธอไม่รักกัน
Diao ja kit pai glai wah tur mai ruk gun.
(lặp lại đoạn 2 & 3)
Lời (tiếng Việt)[]
Đoạn 1[]
Ô nghe như sau lưng dường như anh đang bước theo
Giữa phố xá đông người đừng đi theo bước em
Khi ta chia tay nhau chuyện tình kia đã vút xa
Muốn xóa hết ưu phiền nhởn nhơ như bóng ma.
Đoạn 2[]
Rời bước đi, mình ta không vấn vương
Để thấy lòng thanh thản hơn
Thì cớ sao người không quên hết đi
Còn quay trở lại để làm chi?
Đoạn 3[]
Tình mình trôi xa, trôi xa
Còn chi để thiết tha
Hãy cất bước quay lưng để lòng mình được nhẹ nhàng
Hồn mình bay cao, bay cao
Rời xa những vấn vương
Lướt đến chốn thiên đường dù lẻ loi bao mình ta.
Thông tin bên lề[]
- Dù nhạc phẩm trong chương trình PBN 75 được thiết kế trang phục và dàn dựng sân khấu theo phong cách Nhật Bản, nhưng ca khúc này thực chất là một ca khúc nhạc Thái Lan lời Việt.