Sorry Seems To Be The Hardest Word là một ca khúc nhạc trẻ nổi tiếng của ca sĩ người Anh Elton John.
Bối cảnh sáng tác[]
Elton John sáng tác ca khúc này vào cuối năm 1975 tại Los Angeles, ý tưởng về ca khúc này bắt đầu khi ông chợt nảy ra một giai điệu khi đang chơi đàn piano một cách ngẫu hứng - giai điệu này sau đó được ghép với câu đầu tiên của bài hát: What have I gotta do to make you love me? - Taupin khi nghe được giai điệu phát ra từ đàn piano khi đó bèn thốt ra lời khen. Được biết, John viết xong phần nhạc của bài hát này, trong khi Taupin viết lời, và chỉ mất khoảng vài phút để hai người viết xong bài hát, và cả John lẫn Taupin đều khẳng định rằng đây là một trong số rất ít những dịp mà họ viết ra một bài hát chỉ từ một vài nốt nhạc ngẫu hứng.
Nói về ý tưởng thực sự để ra đời ca khúc này, Bernie Taupin khẳng định như sau:
"Ý tưởng về nó khá đơn giản, và chắc chắn người ta đều có thể liên tưởng được giữa lời bài hát và hoàn cảnh mà lời bài hát đang nói đến trong cuộc đời của bất cứ ai. Một cảm giác khi người ta muốn cứu vãn một thứ gì đó mà tận sâu trong thâm tâm họ đã biết nó đã chết rồi. Đó là một khía cạnh đau đớn của tình yêu mà bạn không hề muốn nó xảy ra với bất cứ ai nếu bạn không biết một sự thật không thể tránh khỏi là người ta sẽ được trải qua khía cạnh ấy."
Bài hát được thu âm vào tháng 3 năm 1976 và được phát hành vào tháng 11 cùng năm.
Xuất hiện trong[]
Chương trình Paris By Night[]
- Paris By Night 75 - Về Miền Viễn Đông - Journey To The East | Khánh Hà, Lâm Nhật Tiến
CD[]
| Tên CD | Vị trí/bài số | Ca sĩ thể hiện | Thời lượng |
|---|---|---|---|
| TNCD345 - Top Hits 23 - Đắng Cay | 5/11 | Khánh Hà, Lâm Nhật Tiến | 5 phút 29 giây |
Lời[]
Đoạn 1[]
What have I gotta do to make you love me?
What have I gotta do to make you care?
What do I do when lightning strikes me?
And I wake up and find that you're not there...
Đoạn 2[]
What've I gotta do to make you want me?
Mmm hmm,
What've I gotta do to be heard?
What do I say when it's all over?
And sorry seems to be a hardest word...
Đoạn 3[]
It's sad, so sad
It's a sad, sad situation
And it's gettin' more and more absurd
Đoạn 4[]
It's sad, so sad
Why can't we talk it over?
Ohh, it seems to me
That sorry seems to be the hardest word.