| “ | Xuân tươi Xuân vui Xuân đẹp trong ý thơ Đẹp trong tiếng ca Đẹp trong sắc muôn ngàn hoa Xuân về Ta chào xuân khắp nơi Chào xuân thắm tươi Chào xuân với bao ngày vui Nắng xuân loáng in gương hồ Bướm xuân giỡn nô trên bờ... |
” | |
—Lê Yên, nhạc phẩm "Xuân Nghệ Sĩ Hành Khúc" | |||
Paris By Night 85 - Xuân Trong Kỷ Niệm là chương trình Paris By Night thứ 85 do trung tâm Thuý Nga thực hiện và phát hành.
Chương trình được thu hình trực tiếp tại Studio 40 thuộc đài truyền hình CBC (Canadian Broadcasting Centre), Toronto, Ontario, Canada vào ngày 21 tháng 10 năm 2006, phát hành dưới dạng DVD vào ngày 25 tháng 1 năm 2007 và được đăng tải không đầy đủ (vì lí do bản quyền) trên nền tảng YouTube vào ngày 22 tháng 1 năm 2017[1].
Phần mở đầu[]
Tết Nguyên đán là ngày hội truyền thống của cả nước, chẳng ai phân biệt giai tầng xã hội cho nên không phải chỉ có dân chúng đón mừng, mà trong cung đình cũng cử hành nghi thức rất trọng thể.
Đời Trần, Tết trong hoàng triều nặng về yến tiệc và giải trí. Từ ngày 30 tháng Chạp, vua đã ngự trên đoan cung cùng hoàng thân, quốc thích và bá quan làm lễ rồi xem ca nhi múa hát; buổi chiều vua sang bái nhiếp Thái Thượng hoàng. Nhà Trần vốn sùng đạo Phật, các vua thường nhường ngôi cho con để lên làm Thái Thượng hoàng và có khi vào tu trong chùa, bởi vậy đêm ba mươi trước giao thừa, vua cho mời chư tăng vào đại nội tụng kinh, gọi là lễ đuổi ma quỷ. Sáng mùng một, vua giao cho các hoàng tử, công chúa và bá quan chúc thọ rồi lại dự yến đến trưa. Mùng ba, vua lên lầu Đại Hưng xem các hoàng tử, con các quan đánh cầu - đây là trò chơi mà các vua Trần rất yêu thích. Mùng năm khai hạ, vua lại ban yến tiệc cho bá quan rồi cùng du ngoạn, ngắm hoa trong vườn thượng uyển. Đặc biệt nhất của nhà Trần là rằm tháng Giêng, vua cho tổ chức lễ triều tăng, dựng cây đèn cao rực sáng rồi mời đông đảo các nhà sư đến tụng kinh cầu cho quốc thái dân an. Sang đến tháng Hai, triều đình còn tập hợp một lần nữa, xem ca múa và các trò dân dã như đấu vật, đá cầu, cưỡi ngựa, đánh cờ,... Sau ngày ấy, Tết Nguyên đán mới thực sự kết thúc.
Nhà Lê thì nặng về nghi thức hơn, thủ tục nghiêm chỉnh và nặng nề, ít trò tiêu khiển như các vua nhà Trần. Đến đời nhà Nguyễn thừa hưởng truyền thống của nhà Lê nên cũng chú tâm về nghi thức, đón Tết từ 20 tháng Chạp, trong triều gọi là lễ rửa ấn, các quan đều mặc phục phẩm ra đón vua ở điện Cẩn Chánh, cùng chứng kiến việc rửa ấn, sau đó ấn cất đi, niêm phong qua năm mới dùng lại. Ngày 30, vua ra điện Thái Hòa dựng cây nêu, sáng hôm sau mùng một, vua kênh kiệu ra điện để hoàng thân, quốc thích và bá quan với đội lễ nhạc bái lạy để chúc thọ nhà vua rồi vua ban yến trong hai ngày, mùng hai và mùng ba.
Một tục lệ đáng yêu của các triều đại ngày trước là lễ Tịch điền hay cũng gọi là Hạ điền, theo đó thì vua đích thân cày ruộng để làm gương cho muôn dân. Tương truyền thì bên Trung Hoa, tục này có từ đời vua Thần Nông. Ở nước ta, vua Lê Đại Hành là người đầu tiên cử hành, rồi cứ thế các triều đại kế tiếp đều noi theo mãi cho đến nhà Nguyễn ở Huế. Trong lễ Tịch điền, vua cày vài luống tượng trưng, sau đó các hoàng thân và đại quan đều tiếp tục cày. Lễ Tịch điền là một truyền thống quý giá trong ngày Tết, làm nổi bật vai trò chính yếu của nền văn minh nông nghiệp nuôi sống dân ta đời này sang đời khác.
Ai ơi chớ bỏ ruộng hoang
Bao nhiêu tấc đất, tấc vàng bấy nhiêu.
Mục lục chương trình[]
Đĩa 1[]
| STT | Tên chương | Các nhân vật chính | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| 1 | Phần mở đầu: "Tập tục đón Tết qua các triều vua" | Nguyễn Ngọc Ngạn (thuyết minh) | |
| 2 | Xuân Nghệ Sĩ Hành Khúc (Lê Yên) | Nguyễn Hưng, Thế Sơn, Quang Lê, Trần Thái Hoà, Lương Tùng Quang | Hoà âm: Tùng Châu. |
| 3 | Xuân Mộng (Lam Phương)[2] | Thanh Trúc & Như Loan | |
| 4 | Video clip: "Dân gian chuẩn bị đón Tết" | Nguyễn Ngọc Ngạn (thuyết minh) | |
| 5 | LK Cảm Ơn (Nhật Ngân) & Mùa Xuân Của Mẹ (Trịnh Lâm Ngân)[3] | Hương Lan & Chế Linh | Hoà âm: Tùng Châu. |
| 6 | Phỏng vấn ca sĩ Hà Thanh[4] | Nguyễn Ngọc Ngạn, Hà Thanh | |
| 7 | Hoa Xuân (Phạm Duy)[4] | Hà Thanh | Hoà âm: Nhật Trung. |
| 8 | Đại diện trung tâm Thuý Nga chúc Tết | Nguyễn Ngọc Ngạn, Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Huỳnh Thi | |
| 9 | Gió Mùa Xuân Tới (Hoàng Trọng)[5] | Bảo Hân & Hồ Lệ Thu | Hoà âm: Tim Heintz. |
| 10 | Video clip: "Cách thức & tập tục nấu bánh chưng" | Nguyễn Ngọc Ngạn (thuyết minh) | |
| 11 | Vọng cổ "Tình Xuân" (Hoàng Song Việt)[6] | Hương Thuỷ |
|
| 12 | Hạnh Phúc Đầu Xuân (Minh Kỳ & Lê Dinh)[7] | Hoàng Oanh & Trung Chỉnh | Hoà âm: Tùng Châu. |
| 13 | Ngày Xuân Tái Ngộ (Thanh Sơn)[8] | Mạnh Quỳnh & Hà Phương | Hoà âm: Đồng Sơn. |
| 14 | Video clip: "Tập tục bói quẻ, xin xăm, xem chỉ tay... đầu năm" | Nguyễn Ngọc Ngạn (thuyết minh) | |
| 15 | Thiên Duyên Tiền Định (Tuấn Lê)[9] | Lương Tùng Quang & Tú Quyên | Hoà âm: Tim Heintz. |
| 16 | Bến Xuân (Văn Cao)[10] | Khánh Ly & Trần Thái Hoà | Hoà âm: Tùng Châu. |
| 17 | Video clip: "Những trò chơi giải trí dịp Tết" | Nguyễn Ngọc Ngạn (thuyết minh) | |
| 18 | Hơi Thở Mùa Xuân (Dương Thụ) | Ngọc Liên |
|
| 19 | Tuổi Mùa Xuân (Song Ngọc)[11] | Xuân Mai | Hoà âm: Nhật Trung. |
| 20 | Video clip: "Những kiêng cữ đầu năm" | Nguyễn Cao Kỳ Duyên (thuyết minh) | |
| 21 | Đám Cưới Đầu Xuân (Trần Thiện Thanh)[12] | Thế Sơn & Tâm Đoan |
|
| 22 | LK Phút Giao Mùa & Ngày Đầu Một Năm (Trần Thiện Thanh)[13] | Phương Hồng Quế & Ngọc Đan Thanh |
|
| 23 | Phương Hồng Quế & Ngọc Đan Thanh chúc Tết |
Đĩa 2[]
| STT | Tên chương | Các nhân vật | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| 1 | Phần đầu đĩa 2 | Chương này không được liệt kê, xuất hiện trong phiên bản YouTube. | |
| 2 | Hài kịch: "Nỗi Oan Thị Mầu" (Nhóm kịch Thuý Nga)[14] | Hoài Linh, Chí Tài, Kiều Oanh, Lê Tín, Kiều Linh, Uyên Chi | |
| 3 | Một Nét Ca Trù Ngày Xuân (Nguyễn Cường)[15] | Trần Thu Hà | Hoà âm: Trần Thanh Phương. |
| 4 | LK Chiều Xuân & Thì Thầm Mùa Xuân (Ngọc Châu)[16] | Loan Châu, Hương Thủy, Minh Tuyết, Như Loan, Hồ Lệ Thu, Tâm Đoan, Tú Quyên, Hà Phương, Thanh Trúc, Bảo Hân | Hoà âm: Tùng Châu. |
| 5 | Đầu Xuân Lính Chúc (Tấn An & Hoài Linh)[17] | Nguyễn Hưng | Hoà âm: Tim Heintz. |
| 6 | Video clip: "Các dân tộc thiểu số ở Việt Nam đón Tết" | ||
| 7 | Phỏng vấn ca sĩ Chế Linh | Nguyễn Ngọc Ngạn, Chế Linh | Chương này không được liệt kê trên phiên bản YouTube. |
| 8 | Xuân Này Con Không Về (Trịnh Lâm Ngân)[18] | Quang Lê | Hoà âm: Tùng Châu. |
| 9 | Mộng Lành (Hoàng Trọng) | Loan Châu |
|
| 10 | Sớ Táo Quân[19] | Nguyễn Ngọc Ngạn, Hoài Linh, Chí Tài | Chương này không được liệt kê trên YouTube. |
| 11 | Tiếng Sáo Thiên Thai (Phạm Duy) | Khánh Hà, Thuý Anh, Lưu Bích | Hoà âm: Tùng Châu. |
| 12 | Em Đến Thăm Anh Đêm 30 (nhạc: Vũ Thành An, lời: Nguyễn Đình Toàn)[20] | Bằng Kiều | Hoà âm: Xinh Xô. |
| 13 | Xuân Miền Nam (Văn Phụng)[21] | Hương Lan, Hoàng Oanh, Phương Hồng Quế, Khánh Ly | Hoà âm: Tùng Châu. |
| 14 | Kiều Oanh chúc Tết | Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Kiều Oanh | Chương này không được liệt kê trên YouTube. |
| 15 | Xuân Trong Rừng Thẳm (Trần Anh Mai)[22][17] | Tiến Dũng, Thế Sơn, Trần Thái Hoà (bè phụ hoạ: Hương Thuỷ, Ngọc Liên, Tâm Đoan) | Hoà âm: Đồng Sơn. |
| 16 | Nếu Xuân Này Vắng Anh (Bảo Thu)[23] | Minh Tuyết | Hoà âm: Tùng Châu. |
| 17 | Mừng Nắng Xuân Về (Huỳnh Anh) | Hợp ca | Hoà âm: Đồng Sơn. |
| Finale | |||
| Behind The Scenes |
Danh sách các nhân vật xuất hiện trong chương trình[]
Danh sách được sắp xếp theo thứ tự xuất hiện trong chương trình. Những nhân vật xuất hiện nhiều lần trong chương trình sẽ được đánh số lần xuất hiện ở trên.
- Nguyễn Hưng2
- Thế Sơn3
- Quang Lê2
- Trần Thái Hoà3
- Lương Tùng Quang2
- Nguyễn Ngọc Ngạn (MC)
- Nguyễn Cao Kỳ Duyên (MC)
- Thanh Trúc2
- Như Loan2
- Hương Lan2
- Chế Linh2
- Hà Thanh (xuất hiện lần đầu)
- Paul Huỳnh (Huỳnh Thi)
- Bảo Hân2
- Hồ Lệ Thu2
- Hương Thuỷ3
- Hoàng Oanh
- Trung Chỉnh
- Mạnh Quỳnh
- Hà Phương2
- Tú Quyên2
- Khánh Ly2
- Ngọc Liên2
- Xuân Mai (xuất hiện lần cuối)
- Tâm Đoan2
- Phương Hồng Quế2
- Ngọc Đan Thanh
- Hoài Linh2
- Uyên Chi
- Chí Tài2
- Kiều Linh
- Kiều Oanh2
- Lê Tín
- Trần Thu Hà
- Loan Châu3
- Minh Tuyết2
- Khánh Hà
- Thuý Anh (xuất hiện trở lại)
- Lưu Bích
- Bằng Kiều
- Tiến Dũng (xuất hiện lần đầu)
Thư viện ảnh[]
Phim tài liệu[]
Thumbnail[]
Thông tin bên lề[]
- Đây là chương trình cuối cùng được thu hình tại Canada.
- Đây là chương trình thứ ba nằm trong bộ ba các chương trình PBN xuân gồm PBN 76 - 80 - 85 trước khi PBN 101 và các chương trình xuân khác được thực hiện.
- Sân khấu trong chương trình này được thiết kế theo hình ảnh của Kinh thành Huế.
- Kể từ sau khi nhạc của Trần Thiện Thanh vướng phải vấn đề tranh chấp bản quyền, trung tâm hầu như đã cắt đi các bài hát của ông trong các chương trình Paris By Night được đăng tải lên YouTube hoặc không đề cập đến chúng, điển hình là chương trình đã bị cắt đi hai tiết mục liên tiếp trong đó có nhạc của ông.
- Chương trình này được thực hiện sau khi Tâm Đoan hạ sinh con gái đầu lòng Tran Doan Darlene được hai tháng.
- Đây cũng là lần quay trở lại của cô sau sự vắng mặt trong 4 chương trình Paris By Night liền trước vì lí do như trên.
- Đây cũng là lần đầu tiên có sự xuất hiện của nam ca sĩ Tiến Dũng - tức chồng của Tâm Đoan trên sân khấu Paris By Night.
- Năm 2021, khi trung tâm thực hiện chương trình Paris By Night 131 - Xuân Hy Vọng, Tô Ngọc Thủy khẳng định ca khúc Ngày Xuân Mới của nhạc sĩ Bảo Chấn ban đầu viết riêng cho chương trình này nhưng trung tâm không sử dụng ca khúc đó.
Chú thích[]
- ↑ https://youtu.be/STCA9AuDKr0
- ↑ https://youtu.be/-AWnK_0l8CU
- ↑ https://youtu.be/gVfTTHKJoog
- ↑ 4,0 4,1 https://www.youtube.com/watch?v=FvJwLmfZ-TA
- ↑ https://youtu.be/x-Ac68r5ykg
- ↑ https://youtu.be/hLFf92HGV7w
- ↑ https://youtu.be/TMXv-2A8iS8
- ↑ https://youtu.be/wc9W57_klXI
- ↑ https://m.youtube.com/watch?v=4DP0m8eS4Es
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=HFkIuuGGVHA&t=371s
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=-3VYWzstTAY&t=256s
- ↑ https://youtu.be/d9XWra6fPsw
- ↑ https://youtu.be/OKgtFwd8wVQ
- ↑ https://youtu.be/08yfa3B4guU
- ↑ https://youtu.be/p3i1FThOIbU
- ↑ https://youtu.be/mp2-cFAyO3g
- ↑ 17,0 17,1 https://m.youtube.com/watch?v=8ufl-bofom8
- ↑ https://youtu.be/dPzT0oFX3AE
- ↑ https://youtu.be/Bj4aFZdagB0
- ↑ https://youtu.be/iO5WV91Sn4A
- ↑ https://youtu.be/t6hHgfqHTNM
- ↑ https://youtu.be/mocveOlm758
- ↑ https://youtu.be/pwyAHrm9j5A
Điều hướng[]
| 1983 - 1989 | 001 · 002 · 003 · 004 · 005 · 006 · 007 · 008 · 009 |
|---|---|
| 1990 - 1994 | 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 |
| 1995 - 1999 | 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 |
| 2000 - 2003 | 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 |
| 2004 - 2006 | 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 |
| 2007 - 2009 | 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 |
| 2010 - 2013 | 099 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 |
| 2014 - 2019 | 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 |
| 2020 - nay | 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 |
| Đặc biệt | DIVAS · 100 VIP · 104 VIP · 106 VIP · 109 VIP · GLR1 · GLR2 · GLR3 · 128 VIP · TVH |