“ | Ladies and gentlemen, Welcome to Paris By Night, Your passport to music and fashion... |
” | |
—Lời mở đầu phần trình diễn mở đầu PBN 84 |
Paris By Night 84 - In Atlanta - Passport To Music & Fashion là chương trình Paris By Night thứ 84 được trung tâm Thúy Nga thực hiện và phát hành. Đây là một chương trình tiếp theo sau Paris By Night 57 - Thời Trang Và Âm Nhạc và giới thiệu một số nhà thiết kế thời trang người Mỹ gốc Việt nổi tiếng.
DVD của chương trình được phát hành ngày 7 tháng 12 năm 2006. Chương trình này có hai lần đăng tải trên YouTube, lần thứ nhất vào ngày 24 tháng 10 năm 2019, lần thứ hai vào ngày 22 tháng 10 năm 2023.
Lời giới thiệu về Atlanta của Nguyễn Ngọc Ngạn[]
Atlanta, thủ phủ tiểu bang Georgia.
Từ phi trường quốc tế Atlanta, một trong những phi cảng sầm uất và bài trí đẹp mắt nhất của nước Mỹ, dẫn vào trung tâm thành phố với bao nhiêu cao ốc nguy nga, dinh thự tráng lệ, bao nhiêu phố xá tân kỳ, du khách bốn phương khó có thể hình dung lại mới cách đây 140 năm, Atlanta đã bị san bằng trong trận đánh sinh tử quyết định cuộc nội chiến Bắc - Nam giải phóng nô lệ. Đó là cuộc hành quân vĩ đại của tướng Sherman từ Atlanta tiến sang Savannah để rồi kết thúc ở Carolina.
Đến Atlanta, người ta nhớ ngay đến tác giả Cuốn Theo Chiều Gió - Margaret Mitchell, sinh quán tại đây, đã bỏ ra hơn 10 năm để hoàn thành tác phẩm duy nhất và thực hiện thành cuốn phim bất hủ Gone With The Wind năm 1939.
Đến Atlanta, người ta cũng không thể không nghĩ đến mục sư Martin Luther King, người tiên phong dấy lên phong trào nhân quyền, hay đúng hơn là quyền bình đẳng của người da màu. Bài diễn văn của ông mở đầu bằng câu: "I have a dream..." ("Tôi ôm một giấc mộng...") đã trở thành nổi tiếng sau khi ông bị ám sát.
Đến Atlanta, làm sao quên được nơi đây là đại bản doanh của đài CNN chuyên về tin tức mang tầm vóc quốc tế với những xướng ngôn viên tài năng, trong đó có cả người Việt như khuôn mặt khả ái của Betty Nguyễn? Đến Atlanta, có ai không tò mò ghé thăm hãng Coca Cola, loại nước giải khát biểu tượng của nước Mỹ đã được một người Atlanta là ông Pemberton sản xuất và bán lần đầu tiên tại đây vào những năm 1880? Đến Atlanta, đáng chú ý hơn cả đối với người Việt chúng ta là quê hương của tổng thống Jimmy Carter, vị ân nhân lớn của phong trào boat people, đã vận động đón nhận và giúp định cư hàng trăm ngàn người Việt tị nạn trong buổi đầu đầy thử thách trên quê hương mới. Atlanta, nơi định cư của hơn 60,000 người Việt với những sinh hoạt thương mại ngày càng phồn thịnh, tập trung phần lớn trên con đường Buford Highway, đồng thời cũng hình thành nhiều tụ điểm thương mại rải rác khắp thành phố.
Mục lục chương trình[]
Đĩa 1[]
Thời lượng: Ít nhất 2 giờ 8 phút 57 giây
STT | Tên chương | Các nhân vật chính | Ghi chú |
---|---|---|---|
1 | Introduction | Nguyễn Ngọc Ngạn (thuyết minh) | Nguyễn Ngọc Ngạn thuyết minh về thành phố Atlanta thuộc tiểu bang Georgia, nơi trung tâm Thúy Nga thực hiện thu hình chương trình này. |
2 | Sẽ Không Quên Người (Huỳnh Nhật Tân)[1] | Như Loan, Bảo Hân |
|
3 | Ngàn Thu Áo Tím (Hoàng Trọng) | Ngọc Liên, Loan Châu | Hòa âm: Đức Trí. |
4 | Một Đời Tan Vỡ (Lam Phương) | Thế Sơn, Thanh Trúc | Hòa âm: Đồng Sơn. |
5 | Phỏng vấn Thế Sơn, Thanh Trúc | Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Thế Sơn, Thanh Trúc | |
6 | Áo Hoa (Trần Quang Lộc)[2] | Quang Lê, Như Quỳnh | Hoà âm: Tùng Châu. |
7 | Clip: "Giấc Mộng MC"[3] | Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Kiều Oanh | |
8 | Girls (Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân) | Huỳnh Gia Tuấn | Hòa âm: Huỳnh Nhật Tân |
9 | Clip: "Giấc Mộng MC, phần 2"[3] | Nguyễn Ngọc Ngạn, Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Kiều Oanh | |
10 | Về Đâu Mái Tóc Người Thương (Hoài Linh)[4] | Hoàng Oanh, Phương Dung | Hoà âm: Tùng Châu. |
11 | Phỏng vấn Hoàng Oanh, Phương Dung[4] | Nguyễn Ngọc Ngạn, Hoàng Oanh, Phương Dung | |
12 | Trích đoạn tân cổ giao duyên: "Hai Sắc Hoa, Một Nỗi Niềm" (Hoàng Song Việt) | Hương Lan, Xuân Mai | Hoà âm: Tùng Châu. |
13 | Clip: "Uyên Uyên Tống - Jewelry Designer" | Uyên Uyên, Nguyễn Cao Kỳ Duyên | |
14 | Sao Em Nỡ Vội Lấy Chồng (Trần Tiến)[5][6] | Như Quỳnh, Minh Tuyết, Ngọc Liên, Hương Thủy, Loan Châu, Thanh Trúc, Tú Quyên, Hà Phương |
|
15 | Phỏng vấn Như Quỳnh, Tường Khuê[6] | Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Tường Khuê, Như Quỳnh | |
16 | Nghìn Trùng Xa Cách (Phạm Duy)[7] | Khánh Hà, Ý Lan | Hoà âm: Tùng Châu. |
17 | Clip: "Michelle Ngô - Fashion Designer" | Michelle Ngô | |
18 | Niệm Khúc Cuối (Ngô Thụy Miên) | Trần Thái Hòa, Thanh Hà | Hòa âm: Đức Trí. |
19 | Khẩu Xà Tâm Phật[3] | Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Kiều Oanh | |
20 | Nhớ Anh Đêm Nay (Ngọc Sơn) | Nguyễn Hưng, Hồ Lệ Thu | Hòa âm: Tim Heintz. |
21 | Clip: "Chloe Đào - Fashion Designer & Winner of Project Runway" | Chloe Đào | |
22 | Fashion Show - Chloe Đào | Trần Thu Hà (vocal, không xuất hiện) | Nhạc nền: Những Con Đường Tình Yêu (tên nguyên tác: En Frente, Shane Barber, lời Việt: Nhật Ngân). |
23 | Phỏng vấn Chloe Đào | Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Chloe Đào | |
24 | Giọt Lệ Thiên Thu (Trịnh Công Sơn)[8] | Khánh Ly, Trần Thu Hà | Hòa âm: Trần Thanh Phương. |
25 | Clip: "Kim Võ - Celebrity Hair Salon" | Kim Võ | Chương này không được liệt kê trên YouTube. |
Đĩa 2[]
Thời lượng: 2 giờ 26 phút 31 giây
STT | Tên chương | Các nhân vật chính | Ghi chú |
---|---|---|---|
1 | Phần đầu đĩa 2 | ||
2[9] | Đồng Xanh (Lời Việt: Lê Hựu Hà) | Bằng Kiều, Tuấn Ngọc |
|
Ôi! Giàn Thiên Lý Đã Xa (Lời Việt: Phạm Duy) |
| ||
3 | Xin Cho Anh Yêu (Vũ Quốc Việt) | Trúc Linh, Trúc Lam | Hòa âm: Tim Heintz. |
4 | Phỏng vấn Trúc Linh, Trúc Lam | Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Trúc Linh, Trúc Lam | |
5 | Hài kịch: "Vietnamese Idols" (Nguyễn Ngọc Ngạn)[10] | Hoài Linh, Chí Tài, Kiều Oanh, Lê Tín | |
6 | Waiting For Your Call (Nhạc: Huỳnh Nhật Tân, lời: Tú Quyên, Shayla)[11] | Tú Quyên, Shayla | Hòa âm: Huỳnh Nhật Tân |
7 | Phỏng vấn Thái Nguyễn, Tú Quyên, Shayla | Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Thái Nguyễn, Tú Quyên, Shayla | |
8 | Làm Sao Biết Được? (Song Phượng)[12] | Mạnh Quỳnh | Hoà âm: Tùng Châu. |
9 | Phố Đêm (Tâm Anh)[13] | Như Quỳnh, Trường Vũ | Hòa âm: Đồng Sơn. |
10 | Tình Dù Trăm Lối (Tùng Châu, Nguyễn Ngọc Thiện)[14] | Lương Tùng Quang, Minh Tuyết |
|
11 | Clip: "Roni Trọng - Finland Idols Finalist" | Roni Trọng | |
12 | Call Me (Jonas Saeed, Teron Beal) | ||
13 | Phỏng vấn Roni Trọng | Nguyễn Ngọc Ngạn, Roni Trọng | |
14 | Em Đi Trên Cỏ Non (Bắc Sơn)[15] | Hà Phương, Hương Thủy | Hoà âm: Tùng Châu. |
15 | Phỏng vấn Hà Phương, Hương Thủy | Kiều Oanh, Hà Phương, Hương Thủy | |
16 | Lại Gần Hôn Em (Lời Việt: Phạm Duy) | Dương Triệu Vũ, Ngọc Liên | Hòa âm: Đức Trí. |
17 | Magic In The Air (Lời Việt: Lan Anh) | Lưu Bích, Thủy Tiên | Hoà âm: Tùng Châu. |
18 | Clip: "Chân Lưu - Fashion Designer" | Chân Lưu | |
19 | Phỏng vấn Chân Lưu | Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Chân Lưu | |
20 | I Will Survive[16] | Vân Quỳnh, Angela Trâm Anh | Hòa âm: Tim Heintz. |
21 | Phỏng vấn Calvin Hiệp | Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Calvin Hiệp | |
22 | Những Bước Chân Âm Thầm (Y Vân, Kim Tuấn)[17] | Minh Tuyết, Hồ Lệ Thu, Bảo Hân, Loan Châu, Như Loan, Tú Quyên, Thanh Trúc, Trúc Linh, Shayla, Trúc Lam | Hoà âm: Tùng Châu. |
23 | Finale |
Bonus[]
- Bonus MTV: Gục Ngã Vì Yêu (Phạm Minh Hùng) - Tâm Đoan[18]
- Hậu trường sân khấu
Danh sách các nhân vật xuất hiện trong chương trình[]
Danh sách được sắp xếp theo thứ tự xuất hiện trong chương trình. Những nhân vật xuất hiện nhiều lần sẽ được đánh số lần xuất hiện ở trên.
Cameo trong phần mở đầu[]
- Margaret Mitchell - tác giả của tiểu thuyết Cuốn Theo Chiều Gió
- Martin Luther King Jr. - nhà hoạt động nhân quyền
- Betty Nguyễn - xướng ngôn viên người Việt nổi tiếng nhất của đài truyền hình Central News Network
- Jimmy Carter - Tổng thống thứ 39 của Hoa Kỳ trong giai đoạn 1977 - 1981, người có công vận động để các thuyền nhân và người tị nạn Việt Nam được định cư tại Hoa Kỳ
- Eleanor Rosalynn Carter - Đệ nhất Phu nhân của Hoa Kỳ trong thời gian đương nhiệm của Tổng thống Jimmy Carter
MC & nghệ sĩ[]
- Nguyễn Ngọc Ngạn (MC, thuyết minh)
- Như Loan2
- Bảo Hân2
- Nguyễn Cao Kỳ Duyên (MC)
- Ngọc Liên3
- Loan Châu3
- Thế Sơn
- Thanh Trúc3 (xuất hiện lần đầu)
- Quang Lê
- Như Quỳnh3
- Huỳnh Gia Tuấn (xuất hiện lần đầu)
- Kiều Oanh (MC, bán chính thức)
- Hoàng Oanh
- Phương Dung
- Hương Lan
- Xuân Mai
- Minh Tuyết3
- Hương Thủy2
- Tú Quyên3
- Hà Phương2
- Khánh Hà
- Ý Lan
- Trần Thái Hòa
- Thanh Hà
- Nguyễn Hưng
- Hồ Lệ Thu2
- Những người mẫu trình diễn thời trang do Chloe Đào thiết kế
- Trần Thu Hà2
- Khánh Ly
- Bằng Kiều
- Tuấn Ngọc
- Trúc Linh2
- Trúc Lam2
- Chí Tài
- Lê Tín
- Hoài Linh
- Shayla2
- Mạnh Quỳnh
- Trường Vũ
- Lương Tùng Quang
- Roni Trọng (xuất hiện lần đầu)
- Dương Triệu Vũ
- Lưu Bích
- Thủy Tiên
- Vân Quỳnh
- Angela Trâm Anh
Nhà thiết kế[]
- Uyên Uyên - nhà thiết kế trang sức
- Tường Khuê - nhà thiết kế thời trang
- Michelle Ngô - nhà thiết kế thời trang
- Chloe Đào - nhà thiết kế thời trang, quán quân Project Runway mùa 2
- Kim Võ - nhà tạo mẫu tóc
- Thái Nguyễn - nhà thiết kế thời trang
- Chân Lưu - nhà thiết kế thời trang
- Calvin Hiệp - nhà thiết kế thời trang
Phóng sự các nhạc sĩ[]
Thư viện ảnh[]
Thông tin bên lề[]
- Đây là chương trình Paris By Night đầu tiên có phiên bản DVD cán mốc hơn 45 chương.
- Chương trình này chứng kiến phần trình diễn thứ 100 trên sân khấu Paris By Night của Như Quỳnh (vói ca khúc Phố Đêm thể hiện với Trường Vũ).
- Chương trình này được thực hiện khi Như Quỳnh đang có bầu một tháng người con đầu lòng của mình (Melody Đông Nghi sinh vào ngày 2 tháng 3 năm 2007, có thể suy ra Như Quỳnh bắt đầu mang thai từ tháng 6 năm 2006). Từ sau PBN 84, cô vắng mặt trong ba chương trình Paris By Night liên tiếp để hạ sinh đứa bé.
- Phần trình diễn thời trang sử dụng bài hát Sao Em Nỡ Vội Lấy Chồng trong chương trình này được đăng tải trên YouTube hai lần, lần thứ nhất vào ngày 26 tháng 11 năm 2015, và lần thứ hai kèm thêm phần phỏng vấn hậu trường nhằm mục đích tưởng nhớ nhà thiết kế Tường Khuê, vốn là chủ nhân của bộ sưu tập áo dài trình bày trong tiết mục nói trên vừa mới qua đời ngày 11 tháng 4 năm 2022.
- Khi chương trình này được đăng tải lần thứ hai vào ngày 21 tháng 10 năm 2023, chương 21 của đĩa 1 (video clip giới thiệu Chloe Đào) và các chương 11, 12 và 13 của đĩa 2 (phần giới thiệu Roni Trọng) đã không xuất hiện, khiến cho chương trình này ngắn hơn so với trước 18 phút 36 giây. Đồng thời, phần Hậu trường sân khấu của bản đăng tải thứ hai cũng dài hơn 61 giây so với lần đăng tải đầu tiên.
- Cả hai bản công chiếu trên YouTube đều không đề cập đến phần giới thiệu nhà tạo mẫu tóc Kim Võ.
Liên kết ngoài[]
- Toàn bộ chương trình trên YouTube:
Chú thích[]
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Y3GMldDBGmg
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=t1zbL8w1dzc
- ↑ 3,0 3,1 3,2 https://www.youtube.com/watch?v=qRGReQdj16s
- ↑ 4,0 4,1 https://www.youtube.com/watch?v=NzA1g1gIbAs
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Dw0yWLz2NDo
- ↑ 6,0 6,1 https://www.youtube.com/watch?v=Jw1Jk9oJmrw
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=3fi0_qP2THs
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=oH3yjn4s3OE
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=GOqR6qlXwmY
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=2_jPcI4ce9Y
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=fGQh6SQXekc
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=roZGJx-wA10
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=nMUDnF9m94A
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=MhwBjYM91z4
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=cvkwgG3pLiw
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=4ZJWFuLsJ6k
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=bUG69P65omA
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=-79hnuTzRII
Điều hướng[]
1983 - 1989 | 001 · 002 · 003 · 004 · 005 · 006 · 007 · 008 · 009 |
---|---|
1990 - 1994 | 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 |
1995 - 1999 | 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 |
2000 - 2003 | 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 |
2004 - 2006 | 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 |
2007 - 2009 | 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 |
2010 - 2013 | 099 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 |
2014 - 2019 | 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 |
2020 - nay | 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 |
Đặc biệt | DIVAS · 100 VIP · 104 VIP · 106 VIP · 109 VIP · GLR1 · GLR2 · GLR3 · 128 VIP · TVH |