Paris By Night 81 - Âm Nhạc Không Biên Giới 2

“	Speak softly love and hold me warm against your heart...	”
—nhạc phẩm Speak Softly Love

Paris By Night 81 - Âm Nhạc Không Biên Giới 2 là chương trình Paris By Night thứ 81 do trung tâm Thuý Nga thực hiện và phát hành. Chương trình được thu hình trực tiếp tại Terrace Theater tại Long Beach Convention and Entertaiment Center ngày 21 tháng 1 năm 2006 và phát hành dưới dạng DVD vào ngày 20 tháng 4 cùng năm.

Đây là chương trình tiếp nối nội dung của Paris By Night 62 - Âm Nhạc Không Biên Giới thu hình vào năm năm trước, với sự xuất hiện lần đầu của nhạc sĩ lão làng Lữ Liên, nghệ sĩ violin Hoàng Thi Thao, 2 nữ ca sĩ trẻ Angela Trâm Anh và Hollie Thanh Ngọc cùng với ba ca sĩ đến từ Nam Hàn: Kim Jong Kook, Jeon Hye Bin và Tae Kyung Im.

Paris By Night 81 - Âm Nhạc Không Biên Giới 2
Thông tin cơ bản
Số Paris By Night	81
Giám đốc sản xuất	Marie Tô Paul Huỳnh
Đạo diễn	Michael Watt
Ngày quay	21 tháng 1 năm 2006
Địa điểm	Terrace Theater, Long Beach Convention and Entertaiment Center, Long Beach, California, Hoa Kỳ
Sản phẩm
Định dạng	DVD
Năm phát hành	2006
Thông tin bộ đĩa (DVD/Blu-ray)	2 đĩa, 31 chương - Đĩa 1: 16 chương - Đĩa 2: 15 chương
Thời lượng (nếu đã biết)	4 giờ 43 phút 41 giây
Phát hành audio
Năm phát hành audio	2006
Định dạng phát hành đầu tiên	CD
TNCD	374, 375
Chronology
Chương trình PBN liền trước	Paris By Night 80 - Tết Khắp Mọi Nhà
Chương trình PBN liền sau	Paris By Night 82 - Tiếu Vương Hội

Mục lục chương trình

Đĩa 1

STT	Tên chương	Các nhân vật chính	Ghi chú
1	Hòn Vọng Phu 1 (Lê Thuơng)	Thế Sơn	Hoà âm: Tùng Châu.
2	Chuyện Một Chiếc Cầu Đã Gãy (Trầm Tử Thiêng)	Quang Lê
3	Em Về Miệt Thứ (Hà Phương)	Hương Thuỷ
4	Lời Hát Kinh Cầu (Minh Châu)	Ngọc Liên
5	Còn Thương Rau Đắng Mọc Sau Hè (Bắc Sơn)	Như Quỳnh	Hoà âm: Tùng Châu. Nghệ sĩ Phi Điểu và Mai Thành xuất hiện qua màn hình khi quay ngoại cảnh tại Việt Nam.
6	Tát Nước Đầu Đình (Đào Duy Anh)	Adam Hồ, Vân Quỳnh	Hoà âm: Tùng Châu.
7	Phỏng vấn nữ nghệ sĩ Thuý Nga	Thuý Nga
8	Trích đoạn tân cổ "Ơn Nghĩa Sinh Thành" (Tân nhạc: Dương Thiệu Tước, cổ nhạc: Mạnh Quỳnh)	Mạnh Quỳnh, Xuân Mai	Hoà âm: Tùng Châu.
9	Đã Không Yêu Thì Thôi (Hoài An)	Minh Tuyết	Bài hát sở hữu bản quyền của tác giả. Hoà âm: Đồng Sơn.
	Phỏng vấn Minh Tuyết	Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Minh Tuyết	Chương này chỉ được liệt kê trong bản YouTube.
10	Cò Tây, Cò Ta	Hoàng Thi Thao, Lữ Liên
11	Đêm Màu Hồng (Minh Vy)	Lương Tùng Quang	Hoà âm: Nguyễn Nhân.
12	Khúc Ca Mùa Đông (Lời Việt: Hoàng Tuấn Nghĩa)	Dương Triệu Vũ	Nguyên văn tựa đề bài hát: 처음부터 지금까지. Hoà âm: Tùng Châu.
13	Những Ngày Đẹp Trời (Lời Việt: Hồ Văn Quân)	Bằng Kiều	Hoà âm: Nhật Trung.
14	2 A.M.	Jeon Hye Bin
15	One Guy / To Her Man	Kim Jong Kook
16	Love Will Throw Away Love	Tae Kyung Im

Đĩa 2

STT	Tên chương	Các nhân vật chính	Ghi chú
1	Phỏng vấn nhạc sĩ Đức Thành	Nguyễn Ngọc Ngạn, Đức Thành
2	Hoa Hồng Tình Yêu (Lời Việt: Lê Xuân Trường)	Loan Châu	Nguyên văn tựa đề bài hát: Mon Amie La Rose. Hoà âm: Nguyễn Nhân.
3	Phỏng vấn nhạc sĩ Lữ Liên	Nguyễn Ngọc Ngạn, Lữ Liên, Tô Văn Lai
4	LK Âm Nhạc Không Biên Giới: Speak Softly Love Lá Thu Vàng (Lời Việt: Lữ Liên) Diễm Xưa (Trịnh Công Sơn) Chiều Tím (Đan Thọ, Đinh Hùng) Đời Vẫn Đẹp Sao/Anh Hùng Xạ Điêu (Lời Việt: Nhật Ngân)	Tuấn Ngọc, Khánh Hà, Khánh Ly, Lệ Thu, Thế Sơn, Như Quỳnh	Hoà âm: Tùng Châu.
5	Lãng Tử Tình Yêu (Lời Việt: Lê Xuân Trường)	Nguyễn Hưng	Phụ diễn: Thuỳ Vân. Hoà âm: Đồng Sơn.
	Phỏng vấn Nguyễn Hưng & Thuỳ Vân	Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Nguyễn Hưng, Thuỳ Vân	Chương này chỉ được liệt kê trong bản YouTube.
6	Hài kịch "Con Đường Nghệ Thuật Chông Gai" (Nhóm kịch Thuý Nga)	Bé Tí, Hoài Tâm, Hoài Linh, Uyên Chi, Kiều Linh, Chí Tài
	Phỏng vấn Loan Châu	Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Loan Châu	Chương này chỉ đươc liệt kê trong bản YouTube.
7	My Way	Angela Trâm Anh, Hollie Thanh Ngọc	Nguyên văn tựa đề bài hát: Comme d'habitude. Hoà âm: Tim Heintz.
8	Adieu Mon Pays (Lời Việt: Khánh Ly)	Khánh Ly	Hoà âm: Tùng Châu.
9	A Time For Us (Lời Việt: Phạm Duy)	Như Loan
	Phỏng vấn Tom Treutler	Nguyễn Ngọc Ngạn, Tom Treutler	Chương này chỉ được liệt kê trong bản YouTube.
10	LK Bahama Mama & Sunny (Boney M.)	Bảo Hân, Thuỷ Tiên	Bài hát Sunny được nhạc sĩ Hoài An viết lời Việt. Hoà âm: Nguyễn Nhân.
	Phỏng vấn nghệ sĩ nhạc cụ cổ truyền Văn Thịnh	Nguyễn Ngọc Ngạn, Văn Thịnh	Chương này chỉ được liệt kê trong bản YouTube.
11	If You Go Away	Trần Thái Hoà	Hoà âm: Tim Heintz.
12	Et Maintenant	Khánh Hà, Tuấn Ngọc
13	Maria Magdalena (Lời Việt: Hoài An)	Hồ Lệ Thu	Hoà âm: Kim Hansen.
14	Hot Stuff	Lưu Bích	Hoà âm: Tim Heintz.
15	Finale

Danh sách các nhân vật xuất hiện theo thứ tự trong chương trình

1. Thế Sơn²
2. Nguyễn Ngọc Ngạn (MC)
3. Nguyễn Cao Kỳ Duyên (MC)
4. Quang Lê
5. Hương Thuỷ
6. Ngọc Liên
7. Như Quỳnh²
8. Phi Điểu (xuất hiện qua màn hình)
9. Mai Thành (xuất hiện qua màn hình)
10. Adam Hồ
11. Vân Quỳnh
12. Thuý Nga (phóng sự)
13. Mạnh Quỳnh
14. Xuân Mai
15. Minh Tuyết
16. Hoàng Thi Thao (xuất hiện lần đầu)
17. Nhạc sĩ Lữ Liên² (xuất hiện lần đầu)
18. Lương Tùng Quang
19. Dương Triệu Vũ
20. Bằng Kiều
21. Jeon Hye Bin (xuất hiện lần đầu)
22. Kim Jong Kook (xuất hiện lần đầu)
23. Tae Kyung Im (xuất hiện lần đầu)
24. Nghệ sĩ đàn bầu Đức Thành
25. Loan Châu²
26. Tô Văn Lai
27. Tuấn Ngọc²
28. Khánh Hà²
29. Khánh Ly²
30. Lệ Thu
31. Nguyễn Hưng
32. Thuỳ Vân
33. Bé Tí
34. Uyên Chi
35. Hoài Tâm (xuất hiện lần đầu)
36. Hoài Linh
37. Kiều Linh
38. Chí Tài
39. Angela Trâm Anh (xuất hiện lần đầu)
40. Hollie Thanh Ngọc (xuất hiện lần đầu)
41. Như Loan
42. Tom Treutler
43. Bảo Hân
44. Thuỷ Tiên
45. Văn Thịnh
46. Trần Thái Hoà
47. Hồ Lệ Thu
48. Lưu Bích