Paris By Night 40 - Mẹ

Paris By Night 40 - Mẹ là chương trình Paris By Night thứ 40 và là băng Thúy Nga Video thứ 57 do trung tâm Thuý Nga thực hiện và phát hành. Chương trình được thu hình ngoại cảnh, phát hành dưới dạng băng VHS vào dịp Vu lan năm 1997 và tái bản dưới dạng đĩa DVD vào năm 2003.

Paris By Night 40 - Mẹ
Thông tin cơ bản
Số Paris By Night	40
Giám đốc sản xuất	Marie Tô Paul Huỳnh
Ngày quay	1997
Sản phẩm
Định dạng	VHS DVD (tái bản)
Năm phát hành	1997 (VHS) 2003 (DVD)
Thông tin bộ đĩa (DVD/Blu-ray)	1 đĩa, 17 chương
Thời lượng (nếu đã biết)	Ít nhất 2 giờ 5 phút 14 giây
Phát hành audio
Năm phát hành audio	1997
Định dạng phát hành đầu tiên	CD
TNCD	146, 147
Chronology
Chương trình PBN liền trước	Paris By Night 39 - Ánh Đèn Màu
Chương trình PBN liền sau	Paris By Night 41 - Hoàng Thi Thơ - Một Đời Cho Âm Nhạc

Mục lục chương trình (DVD)

STT	Tên chương	Các nhân vật chính	Ghi chú
1	Diễn giải	Nguyễn Ngọc Ngạn
2	Lời Ru, Bú Mớm, Nâng Niu (thơ: Phạm Thiên Thư, nhạc: Phạm Duy)	Thái Hiền (phụ diễn: Hồng Ánh)
3	Bông Hồng Cài Áo (Phạm Thế Mỹ, thơ: Thích Nhất Hạnh)	Nguyễn Hưng	Chương này được tách thành 2 chương riêng biệt trong phiên bản YouTube.
	Phỏng vấn đặc biệt - Thiền sư Thích Nhất Hạnh	Thích Nhất Hạnh, Nguyễn Ngọc Ngạn
4	Quê Mẹ (Thu Hồ)	Hoạ Mi
5	Ngàn Đời Thương Nhớ Mẹ (Mỹ Huyền)	Mỹ Huyền	Bài hát đã được độc quyền cho trung tâm Thuý Nga thực hiện và phát hành.
6	Khóc Mẹ (Lam Phương)	Thái Châu
7	Tân cổ "Lòng Mẹ" (Y Vân, cổ nhạc: Loan Thảo)	Hương Lan
8	Ca Dao Mẹ (Trịnh Công Sơn)	Don Hồ (phụ diễn: Kim Xuân)	Chương này không được liệt kê trong phiên bản YouTube.
9	Ơn Nghĩa Sinh Thành (Dương Thiệu Tước)	Hoàng Lan
10	Nhớ Mẹ	Hoài Nam
11	Ru Đêm (Thanh Lan)	Thanh Lan
12	Tiếng Mẹ Ru Ngàn Đời (Huỳnh Anh)	Thanh Hà
13	Khúc Ca Dâng Mẹ (Ái Vân)	Ái Vân	Bài hát đã được độc quyền cho trung tâm Thuý Nga thực hiện và phát hành.
14	Mẹ (lời: Nguyễn Đình Toàn, nhạc: Nguyễn Linh Diệu)	Lưu Bích
15	Mẹ Tôi (Nhị Hà)	Thế Sơn
16	Tạ Ơn Mẹ (Lam Phương)	Như Quỳnh	Bài hát đã được độc quyền cho trung tâm Thuý Nga thực hiện và phát hành.
17	Mẹ Năm 2000 (Phạm Duy)	Khánh Ly

Danh sách các nhân vật xuất hiện trong chương trình

1. Nguyễn Ngọc Ngạn (diễn giải)
2. Thái Hiền
3. Hồng Ánh (phụ diễn)
4. Nguyễn Hưng
5. Thiền sư Thích Nhất Hạnh
6. Họa Mi
7. Mỹ Huyền
8. Thái Châu
9. Hương Lan
10. Don Hồ
11. Kim Xuân (phụ diễn)
12. Hoàng Lan
13. Hoài Nam
14. Thanh Lan
15. Thanh Hà
16. Ái Vân
17. Lưu Bích
18. Thế Sơn
19. Như Quỳnh
20. Khánh Ly

Thư viện ảnh

PBN 40, bản VHS

Ca khúc Quê Mẹ

Ca khúc Ngàn Đời Thương Nhớ Mẹ

Thông tin bên lề

• Chương trình này đặc biệt gây tranh cãi trong cộng đồng người Việt tại hải ngoại, trong đó có một đoạn phim đã được sử dụng cho bài hát "Ca Dao Mẹ" của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn (chương số 9 trong bản DVD). Đoạn phim minh họa gồm một đoạn phim tài liệu trong đó có cảnh máy bay pháo kích dân thường đang chạy trốn tại miền Nam Việt Nam. Nhiều người tức giận và cho rằng trung tâm Thúy Nga đã bêu xấu Quân lực Việt Nam Cộng hòa nhằm lấy tiếng tốt với chính phủ độc đảng do đảng cộng sản Việt Nam nắm quyền. Nhiều người đã viết thư đến các tòa soạn kêu gọi tẩy chay Thúy Nga và đã biểu tình trước trụ sở Thúy Nga. Thúy Nga cho rằng đây chỉ là một trường hợp nhầm lẫn do một người biên tập phim chưa thành thạo. Cả hai ông Tô Văn Lai và Nguyễn Ngọc Ngạn đã phải viết thư xin lỗi cộng đồng trong các tờ báo lớn.
  • Mặc dù vậy, chương trình này vẫn là một chương trình bán rất chạy trong suốt hơn chục năm sau đó, bên cạnh chương trình Paris By Night 77 - 30 Năm Viễn Xứ phát hành sau này.