Paris By Night 138 - Hoài Linh - 30 Năm Sân Khấu là chương trình Paris By Night thứ 148 (tính cả các chương trình đặc biệt) do trung tâm Thúy Nga thực hiện và phát hành. Chương trình được thực hiện để kỉ niệm 30 năm hoạt động nghệ thuật của nghệ sĩ Hoài Linh.
Blu-ray của chương trình được phát hành vào ngày 18 tháng 2 năm 2025.
Lịch sử thực hiện & phát hành chương trình[]
Trước khi thu hình[]
Vào cuối buổi livestream ngày 16 tháng 5 năm 2024 với Phương Hồng Quế, Don Hồ, Sâm Nguyễn và Ngọc Hân, Tô Ngọc Thủy đã tiết lộ việc trung tâm Thúy Nga đã có dự định thực hiện chương trình Paris By Night 138 tại rạp Pechanga Resorts & Casino vào ngày 23 và 24 tháng 11 cùng năm, cùng với lời hứa hẹn sẽ công bố tựa đề và poster cụ thể sau.[1]
Ngày 20 tháng 9, trung tâm công bố poster đầu tiên của chương trình với 4 nhà bảo trợ đầu tiên đồng ý tài trợ cho chương trình gồm Lexor Manufacturing LLC, DND Gel, Dr. Sam và Peer, đồng thời thông báo thời gian bắt đầu mở bán vé chính thức là ngày 28 tháng 9 cũng như chương trình dự kiến được phát hành trong dịp Tết Ất Tỵ năm 2025. Kịch bản chương trình được biên soạn bởi chính Hoài Linh.[2] Ngày 3 tháng 10, Phương Loan thông báo về lần đầu tiên xuất hiện với vai trò diễn viên hài kịch trong chương trình này.[3] Ngày 9 tháng 10, trung tâm cập nhật thêm sự góp mặt của Như Ý trong chương trình này.
Ngày 15 tháng 10, trung tâm tiếp tục cập nhật thêm sự góp mặt của Thiêng Ngân. Ngày 17 tháng 10, trung tâm tiếp tục cập nhật thêm sự góp mặt của Nguyễn Hồng Nhung.[4] Ngày 25 tháng 10, trung tâm cập nhật là Minh Tuyết không góp mặt được trong chương trình này do cô tham gia show Chị Đẹp Đạp Gió 2024 (chương trình truyền hình thực tế này có nội dung tương tự với tiền thân của nó là Chị Đẹp Đạp Gió Rẽ Sóng thu hình năm 2023 và có phần nội dung được mua bản quyền từ Trung Quốc với tên gọi chính gốc bằng tiếng Anh là Sisters Who Make Waves).
Ngày 5 tháng 11, Như Loan được thông báo là đã thay thế vị trí của Như Ý trong chương trình này.
Ngày 14 tháng 11, trung tâm cập nhật thêm có sự góp mặt của 7 nghệ sĩ hải ngoại bao gồm Võ Thành Tâm, Văn Ruy, Phương Hồng Thủy, Tuấn Châu, Phương Trang, Thiện Ngô, Kha Trần để đề phòng việc một số nghệ sĩ đến từ Việt Nam có thể sẽ không góp mặt kịp thời trước khi chương trình diễn ra (khả năng cao nhất là một số nghệ sĩ đã trượt phỏng vấn để được cấp thị thực nhập cảnh vào Hoa Kỳ cũng như thời điểm bầu cử diễn ra vào tháng 11).[5]
Ngày 16 tháng 11, một tuần trước khi thực hiện chương trình, trung tâm tuyên bố hai suất chiếu chương trình này đã bán hết vé. Quy trình dựng sân khấu bắt đầu vào tối ngày 19 tháng 11.[6]
Ngày 21 tháng 11, chương trình được thông báo là có thêm sự hiện diện của Elvis Phương cũng như Đại Nghĩa không xuất hiện được trước hai ngày diễn ra.
Sau khi thu hình[]
Ngày 29 tháng 11, trung tâm Thúy Nga đăng tải video clip Hoài Linh tại phi trường Los Angeles gửi lời cảm tạ đến với khán giả dự khán chương trình.[7]
Chương trình dự kiến được công chiếu trên nền tảng YouTube vào lúc 18 giờ ngày 18 tháng 1 năm 2025 theo giờ Los Angeles, California, Hoa Kỳ (tức 9 giờ ngày 19 tháng 1 theo giờ Việt Nam).[8] Bên cạnh đó, trung tâm Thúy Nga cũng lần lượt đăng tải các đoạn clip hai phần phỏng vấn hậu trường các nghệ sĩ về cảm nhận của họ đối với chương trình Paris By Night này và kể về kỷ niệm của nghệ sĩ Hoài Linh.[9][10] Chương trình đã đạt được cột mốc 1 triệu lượt xem trong vòng dưới 47 giờ đồng hồ và hơn 2 triệu trong 10 ngày.
Theo bài đăng của John Nguyễn trên Facebook ngày 25 tháng 1, chương trình này dự kiến được phát hành ở định dạng Blu-ray.[11]
Mục lục chương trình[]
Chương trình chính[]
| STT | Tên chương | Các nhân vật chính | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| 1 | Clip mở màn | Video clip hiển thị lại những khoảnh khắc mà Hoài Linh tham gia các vở hài kịch trên sân khấu Paris By Night. | |
| 2 | Khóc - Cười (Nguyễn Tùng, thơ và lời: Hoài Linh)[12] | Hoài Linh |
|
| 3 | Lời mở đầu[12] | Hoài Linh, Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Ngọc Hân | |
| 4 | Giới thiệu các nhà tài trợ[12] | ||
| 5 | Bức Tranh Hòa Bình (Hoài Linh)[13][14] | Ngọc Ngữ, Châu Ngọc Hà | Hòa âm: Tùng Châu. |
| 6 | Hẹn Ước Đêm Xuân (Hoài Phương)[15][16] | Giao Linh | |
| 7 | Đố vui khán giả với Kỳ Duyên & Ngọc Hân[17] | Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Ngọc Hân | Phần thưởng từ các nhà tài trợ:
|
| 8 | Tết Thương (Ngô Minh Tài)[18] | Nguyễn Hồng Nhung |
|
| 9 | Kỳ Duyên phỏng vấn Tony K. Trần - Peer Inc. CEO & Founder[19] | Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Tony K. Trần | |
| 10 | Hài kịch "Tiệm Trà Náo Nhiệt" (Minh Dự)[20] | Hoài Linh, Văn Ruy, Thanh Hằng, Minh Dự, Phương Loan | |
| 11 | Ngọc Hân phỏng vấn Minh Dự | Ngọc Hân, Minh Dự | |
| 12 | Chiếc Miệng Đời (Jin)[21] | Dương Triệu Vũ |
|
| 13 | Xuân Về Gác Nhỏ (Thúc Đăng)[22][23] | Thanh Tuyền | Hòa âm: Tùng Châu. |
| 14 | Kỳ Duyên phỏng vấn ông Lộc Dương, Tổng Giám đốc DND Gel[24] | Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Lộc Dương | |
| 15[25] | Sầu Cố Đô (Duy Khánh) | Băng Tâm | Hòa âm: Tùng Châu. |
| Bao Giờ Em Quên (Duy Khánh) | Quang Lê | ||
| 16 | Ngọc Hân & "Nguyễn Cao Kỳ Dự" | Ngọc Hân, Minh Dự | |
| 17 | Anh Thua Em Rồi (Nguyễn Tùng)[26] | Don Hồ | Bài hát sở hữu bản quyền của tác giả. |
| 18 | Đố vui khán giả với Kỳ Duyên & Ngọc Hân[17] | Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Ngọc Hân | Phần thưởng từ các nhà tài trợ:
|
| 19 | Trích đoạn cải lương "Bà Huyện Xử Án" (Hữu Lộc, Kha Tuấn)[27] | Thanh Hằng, Hương Lan, Phương Hồng Thủy, Minh Nhí, Huỳnh Tiến Khoa, Tuấn Châu, Hoài Linh | Hòa âm: Văn Hoàng, Hoàng Nam, Khang Võ. |
| 20 | Hãy Ngước Mặt Nhìn Đời (Lê Hựu Hà)[28] | Elvis Phương | Hòa âm: Tùng Châu. |
| 21 | Time To Shine (Beckam Bằng Phương)[29] | Trizzie Phương Trinh |
|
| 22 | Minh Dự phỏng vấn Dr. Sam Nguyễn - Cty Lexor & Dr. Sam - Giám Đốc Chiến Lược Toàn Cầu[30] | Minh Dự, Sâm Nguyễn | |
| 23 | Ráng Chiều (Thái Uy)[31] | Tâm Đoan, Hương Thủy | Hòa âm: Tùng Châu. |
| 24 | Phỏng vấn Dương Triệu Vũ | Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Dương Triệu Vũ | |
| 25 | Giả Vờ Mạnh Mẽ (Tiến Nguyễn)[32] | Như Loan |
|
| 26 | Tân cổ "Mùa Xuân Xa Quê" (Hà Sơn, vọng cổ: Mạnh Quỳnh)[33] | Mạnh Quỳnh, Hoài Linh | Hòa âm: Tùng Châu. |
| 27 | Người Bạn Tình Xưa (Anh Việt Thu)[34] | Hương Lan | |
| 28 | Quê Hương Mùa Xuân (Tiến Luân)[35][36] | Tuyết Nhung, Thiêng Ngân | |
| 29 | Lời kết | Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Ngọc Hân, Minh Dự | |
| 30 | Hài kịch "Mãi Mãi Thanh Xuân" (nhóm kịch Thúy Nga)[37] | Hoài Linh, Thúy Nga, Võ Thành Tâm, Thiện Ngô, Phương Trang, Kha Trần | |
| 31 | Finale |
Bonus[]
- Hậu trường sân khấu[38]
Danh sách các nhân vật xuất hiện trong chương trình[]
Danh sách được sắp xếp theo thứ tự xuất hiện trong chương trình. Những nhân vật xuất hiện nhiều lần trong chương trình sẽ được đánh số lần xuất hiện ở trên.
Xuất hiện trong video clip mở đầu[]
Những nhân vật đã xuất hiện trong chương trình chính sẽ không được nhắc lại ở trong mục liệt kê những nhân vật xuất hiện trong video clip mở đầu.
- Nguyễn Ngọc Ngạn
- Chí Tài
- Vân Sơn
- Kiều Linh
- Thời Danh
- Phi Nhung
- Hữu Lộc
- Uyên Chi
- Trang Thanh Lan
- Kiều Oanh
- Lê Tín
- Trường Giang
- Trung Dân
- Tuấn Dũng
- Mạc Văn Khoa
- Hoài Tâm
- Hoàng Phi
- Bé Tí
Nghệ sĩ & MC[]
- Hoài Linh5
- Nguyễn Cao Kỳ Duyên (MC)
- Ngọc Hân (MC)
- Ngọc Ngữ
- Châu Ngọc Hà
- Giao Linh (xuất hiện trở lại)
- Nguyễn Hồng Nhung
- Cao Bá Thông (rap)
- Minh Dự5
- Phương Loan
- Thanh Hằng2 (xuất hiện trở lại)
- Văn Ruy (xuất hiện trở lại)
- Dương Triệu Vũ2
- Thanh Tuyền
- Băng Tâm
- Quang Lê
- Don Hồ
- Phương Hồng Thủy (xuất hiện lần đầu)
- Hương Lan2
- Huỳnh Tiến Khoa
- Tuấn Châu (xuất hiện lần đầu)
- Minh Nhí (xuất hiện trở lại)
- Elvis Phương
- Trizzie Phương Trinh (xuất hiện trở lại)
- Mai Ly Kỳ Nguyễn (phụ diễn)
- Ethan Thông Nguyễn (phụ diễn)
- Beckam Bằng Phương (phụ diễn)
- Hương Thủy
- Tâm Đoan
- Như Loan
- Mạnh Quỳnh
- Thiêng Ngân
- Tuyết Nhung
- Thiện Ngô
- Phương Trang
- Võ Thành Tâm (xuất hiện lần đầu)
- Kha Trần (xuất hiện lần đầu)
- Thúy Nga (xuất hiện trở lại)
Khách mời & nhân vật liên quan khác[]
- Tony K. Trần - Peer Inc. CEO & Founder
- Lộc Dương - giám đốc công ty DND Gel
- Dr. Sâm Nguyễn - giám đốc chiến lược toàn cầu Lexor & Dr.Sam
Thư viện ảnh[]
Poster[]
Hình ảnh quảng cáo[]
Thumbnail[]
Hậu trường sân khấu[]
Khác[]
Thông tin bên lề[]
- Đây là chương trình Paris By Night lần thứ hai sử dụng tựa đề x năm sân khấu sau chương trình Paris By Night 107 - Nguyễn Ngọc Ngạn - 20 Năm Sân Khấu nhằm kỉ niệm 20 năm nhà văn Nguyễn Ngọc Ngạn cộng tác với trung tâm Thúy Nga với vai trò MC.
- Trong thời gian giữa tháng 5 và tháng 9 năm 2024, Tô Ngọc Thủy là người đã nảy ra ý tưởng thực hiện chương trình và giao cho Hoài Linh việc lập danh sách nghệ sĩ tham gia.[2]
- Những nghệ sĩ tham gia chương trình này đều có những quan hệ hoặc kỷ niệm nhất định với Hoài Linh (ví dụ: Thanh Tuyền, Giao Linh và Trizzie Phương Trinh là những người đã hỗ trợ Hoài Linh trong thời gian đầu ông đặt chân đến Hoa Kỳ, hay Phương Loan là phu nhân của cố nghệ sĩ Chí Tài, người bạn thân nhất của ông, và Dương Triệu Vũ cũng như Phương Trang là hai người em ruột của ông).
- Theo Tô Ngọc Thủy, Hoài Linh ban đầu mời nghệ sĩ Vân Sơn và Hồng Đào nhưng cả hai đều từ chối vì Vân Sơn là chủ nhân của trung tâm Vân Sơn còn Hồng Đào do có lịch quay phim kéo dài tại Nam Hàn nên không thể góp mặt được chương trình này.[5][39]
- Sự xuất hiện của Hương Lan, Giao Linh và Thanh Tuyền (vốn là ba nữ ca sĩ thành danh tại miền Nam Việt Nam từ trước năm 1975 được Hoài Linh và Tô Ngọc Thủy đích thân mời góp mặt trong chương trình này) đều bắt nguồn từ số 138 vì các con số đều có liên quan đến sự xuất hiện lần đầu của cả ba trong các chương trình Paris By Night:
- Hương Lan lần đầu góp mặt trong chương trình Paris By Night 1.
- Giao Linh lần đầu góp mặt trong chương trình Paris By Night 3.
- Thanh Tuyền lần đầu góp mặt trong chương trình Paris By Night 8.
- Trước khi chương trình này được thực hiện, tựa đề của chương trình này được đọc là Hoài Linh - 30 Năm Sân Khấu. Tuy nhiên, sau khi poster cuối cùng được công bố và chương trình này được phát hành lần đầu trên YouTube, trung tâm Thúy Nga lại đề chương trình này là 30 Năm Sân Khấu Hoài Linh.
- Với 16 nhạc phẩm được sử dụng trong chương trình, đây là chương trình PBN sử dụng ít bài hát thứ hai trong tất cả các chương trình PBN thực hiện vào thập niên 2020, sau chương trình Paris By Night Special - Tiếu Vương Hội với 9 nhạc phẩm.
- Tính đến thời điểm thực hiện chương trình này, Hương Lan trở thành nghệ sĩ thứ 11 đạt đến cột mốc 100 phần trình diễn trong các chương trình Paris By Night với trích đoạn cải lương Bà Huyện Xử Án.
- Mặc dù trên nguyên tắc, vé tham dự chương trình Paris By Night 138 đã bán hết nhưng Trần Nhật Phong khẳng định rằng có một phần đáng kể các vé tham dự đều là vé miễn phí từ sòng bài và ban tổ chức, và trung tâm đã gánh thêm nợ vì thực hiện chương trình này.[40]
- Mặc dù Hoài Linh là nhân vật chính trong PBN 138 nhưng bản thân ông lại chưa từng xuất hiện trong bất cứ livestream nào của trung tâm Thúy Nga với mục đích giới thiệu chương trình này.
- Đoạn nhạc sử dụng trong phân đoạn dài 11 giây giới thiệu các nhà bảo trợ của chương trình này (trước khi bắt đầu clip mở đầu) là nhạc nền Ô Kìa Đời Bỗng Dưng Vui trong chương trình Paris By Night 41 - Hoàng Thi Thơ - Một Đời Cho Âm Nhạc.
- Trong phần thơ của tiết mục mở màn Khóc - Cười, hai câu thoại nổi tiếng của Phi Nhung và Chí Tài lần lượt trong hai vở kịch Gieo Quẻ Đầu Năm trong PBN 76 và Xe Ôm trong PBN 104 VIP Party được trích dẫn với giọng nói của chính hai nghệ sĩ đó để tưởng nhớ đến họ.
- Cũng trong phần trình diễn này, có bốn nam vũ công đã hóa trang thành các vai diễn nổi tiếng nhất mà Hoài Linh đã thực hiện trên sân khấu Paris By Night, lần lượt PBN 75, 76, 104 VIP Party và 80.
- Chương trình này được thực hiện khi Châu Ngọc Hà đang có bầu tháng thứ hai người con đầu lòng của mình (Asher Khang Ngọc Nguyễn sinh vào tháng 5 năm 2025).[41]
Chú thích[]
- ↑ Livestream có sự góp mặt của Tô Ngọc Thủy, Phương Hồng Quế, Don Hồ và Sâm Nguyễn ngày 16 tháng 5 năm 2024: https://www.youtube.com/watch?v=O8Dpa6UCDlQ
- ↑ 2,0 2,1 Livestream có sự xuất hiện của Tô Ngọc Thủy, Quang Lê và Trizzie Phương Trinh vào ngày 26 tháng 9 năm 2024: https://m.youtube.com/watch?v=gZd1ChYXnvU
- ↑ Livestream có sự xuất hiện của Tô Ngọc Thủy, Phương Loan và Thúy Nga vào ngày 3 tháng 10 năm 2024: https://m.youtube.com/watch?v=BrngvtXYS8w
- ↑ Livestream có sự xuất hiện của Thúy Nga, Minh Nhí và Nguyễn Hồng Nhung vào ngày 17 tháng 10 năm 2024: https://www.youtube.com/watch?v=WhtSCkAWaL8
- ↑ 5,0 5,1 Livestream có sự xuất hiện của Tô Ngọc Thủy, Nguyễn Cao Kỳ Duyên và Giao Linh vào ngày 14 tháng 11 năm 2024: https://www.youtube.com/watch?v=G6tpXgTFy2I
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=jAm-x4KTxqE
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=kslWPRx9QO0
- ↑ Livestream có sự xuất hiện của Như Loan và Như Ý vào ngày 16 tháng 1 năm 2025: https://www.youtube.com/watch?v=RRFZ-GakJjI
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=DQptd9HQP3Y
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Msoq0zxIHCg
- ↑
- ↑ 12,0 12,1 12,2 https://www.youtube.com/watch?v=fIGOJLh9eyo
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Inpti4JcQKE
- ↑ Bức Tranh Hòa Bình phiên bản karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=u1nKHaZ0MTc
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=nq52AXQzjao
- ↑ Hẹn Ước Đêm Xuân phiên bản karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=BfUl72Z_aK0
- ↑ 17,0 17,1 https://www.youtube.com/watch?v=txPrcN-cc7s
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=D76s1tHl524
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=gDXsDx1iVlY
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=soDECshXji8
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=7uet905Kjw0
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=qAXm-5E57Bg
- ↑ Xuân Về Gác Nhỏ phiên bản karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=yY42_U8w6SI
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=d_Ts6nokRZA
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=dA5-GNsf-gE
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=HmZBrb72oEc
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=He0XRXomwp8
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=2kjIJfgSxWE
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=FZgCI7ZhauQ
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=xeJZ7O5Y3Uw
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=CxqCTyStJCg
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=vQBNdPFsmqA
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=05cWK7DdlTo
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=vdPDStOORM4
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=AMuztHrPyGE
- ↑ Quê Hương Mùa Xuân phiên bản karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=Xm8qjdXKSYs
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=XnOOGfR_B_s
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=cp_EWvdEzvQ
- ↑
- ↑ Chương trình Xã hội thứ năm của Trần Nhật Phong, tập 62: https://www.youtube.com/watch?v=qffjdQTFCB8
- ↑ Livestream giới thiệu Thúy Nga Music Box số 64: https://www.youtube.com/watch?v=K11V4Lvn1_k
Điều hướng[]
| 1983 - 1989 | 001 · 002 · 003 · 004 · 005 · 006 · 007 · 008 · 009 |
|---|---|
| 1990 - 1994 | 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 |
| 1995 - 1999 | 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 |
| 2000 - 2003 | 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 |
| 2004 - 2006 | 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 |
| 2007 - 2009 | 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 |
| 2010 - 2013 | 099 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 |
| 2014 - 2019 | 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 |
| 2020 - nay | 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 |
| Đặc biệt | DIVAS · 100 VIP · 104 VIP · 106 VIP · 109 VIP · GLR1 · GLR2 · GLR3 · 128 VIP · TVH |