Quỳnh Giang: "...Thưa nhạc sĩ Từ Công Phụng, ngay lúc này đây, cảm xúc của chú như thế nào ạ?"
Từ Công Phụng: "Không tả nổi, bởi vì bao nhiêu niềm hân hoan tràn vào trong người tôi, với sự có mặt đông đảo của quý vị hôm nay ở đây khiến cho tôi cảm thấy mình sống lại trong một mùa nào đó, trong một ngày nào đó, trong một đời sống nào đó của tôi. Xin chân thành cảm ơn quý vị đã đến đây và chung vui cùng với chúng tôi trong ngày hôm nay. Cám ơn quý vị."
Paris By Night 135 - Từ Công Phụng - Trên Ngọn Tình Sầu là chương trình Paris By Night thứ 145 (tính cả các chương trình đặc biệt) do trung tâm Thúy Nga thực hiện và phát hành. Chương trình vinh danh nhạc sĩ Từ Công Phụng và giới thiệu các tác phẩm nổi tiếng của ông.
Lịch sử thực hiện & phát hành chương trình[]
Trước khi thu hình[]
Vào lúc 18 giờ ngày 17 tháng 1 năm 2023 theo giờ Los Angeles (tức 9 giờ sáng ngày 18 tháng 1 theo giờ Việt Nam), trang Facebook chính thức công bố poster chương trình Paris By Night tiếp theo, cho thấy rằng chương trình này sẽ mang tựa đề Trên Ngọn Tình Sầu. Được biết, chương trình này vốn dĩ thực hiện theo liveshow thu hình vào ngày 27 và 28 tháng 3 năm 2020 nhưng do đại dịch COVID-19 diễn ra ngay sau đó nên đã không thực hiện được.
Ngày 24 tháng 1, trung tâm bắt đầu mở bán vé cho chương trình này. Nhà bảo trợ đầu tiên và cũng là nhà bảo trợ platinum cho chương trình lần này là iGel Beauty. Ngày 28 tháng 1, trung tâm cập nhật thêm sự xuất hiện của Hồ Hoàng Yến, cùng với Hồng Đào và Minh Dự với vai trò diễn viên kịch. Ban nhạc thực hiện trong chương trình này là ban The Brothers, với nhạc sĩ Tùng Châu là đạo diễn âm nhạc.
Tối 30 tháng 1 (9 giờ sáng ngày 31 tháng 1, giờ Việt Nam), Ngọc Mai bị xóa tên khỏi danh sách tham gia chương trình trong lần cập nhật thứ hai, thay vào đó là Myra Trần; Hữu Châu cũng được thêm vào nhóm kịch. Trong talkshow Chuyện Phố Phường số 264 ngày 1 tháng 2 năm 2023, Tô Ngọc Thủy khẳng định rằng chương trình này sẽ xuất hiện ca khúc Bây Giờ Tháng Mấy 2 cùng nhiều ca khúc mới và chưa được phổ biến, đồng thời đưa ra gợi ý đầu tiên về việc tổ chức dự án Paris By Night kỷ niệm 40 năm tại Thái Lan vào cuối tháng 7.[1]
Ngày 9 tháng 2, Tô Ngọc Thủy tiết lộ về sự xuất hiện của Như Quỳnh trong suất diễn thứ hai chương trình này.[2] Tuy nhiên, lần cập nhật ảnh background trên Facebook ngày 16 tháng 2 không có sự xuất hiện của Như Quỳnh, cùng với đó là việc các nhà bảo trợ tiếp theo của chương trình lần lượt là DND Gel và Tân Hiệp Phát. Ngày 23 tháng 2, nhà bảo trợ tiếp theo gồm Lexor Manufacturing LLC, Dr. Sam và MABY. Năm ngày sau, trung tâm thông báo thêm về sự góp mặt của Ngọc Hân và Di Ái Hồng Sâm (Dr. Sam) với vai trò MC (riêng Hồng Sâm được gọi là MC khách mời) và nghệ sĩ Hữu Châu vì lý do cá nhân nên không tham dự được chương trình này.
Trong livestrean ngày 1 tháng 3, nam ca sĩ Đình Bảo khẳng định về việc lần đầu tiên song ca với nữ ca sĩ Hồ Hoàng Yến và nam ca sĩ Thiên Tôn thể hiện hai ca khúc mới của nhạc sĩ trong chương trình sắp tới.[3] Ngày 3 tháng 3, Tô Ngọc Thủy đăng trên Facebook về việc vé của cả hai suất diễn đã được bán hết.[4]
Sau khi thu hình[]
Ngày 11 tháng 8 theo giờ Việt Nam, sau thành công của chương trình PBN 136 tại Thái Lan gần hai tuần, Tô Ngọc Thủy thông báo trên Facebook về việc chương trình này sẽ được phát hành trong thời gian sắp tới.[5] Ngày 23 tháng 8, trung tâm thông báo về việc chương trình này và sẽ phát hành vào ngày 3 tháng 9 trên ứng dụng Thuy Nga PBN với giá $12.99 hoặc 311,760 VND xem trong vòng 30 ngày cũng như về việc phát hành DVD và Blu-ray ít nhất 3 tuần sau khi phát hành trên ứng dụng.[6] Tuy nhiên vào tối ngày 31 tháng 8, trung tâm Thúy Nga lại thông báo tạm dời ngày công chiếu để đảm bảo chất lượng âm thanh cũng như cập nhật ứng dụng Thúy Nga PBN.[7]
Ngày 26 tháng 9, phần trình diễn đầu tiên của chương trình này được công chiếu trên YouTube sau 27 ngày không có tin tức gì mới về chương trình này. Chương trình được lên kế hoạch phát hành trên ứng dụng Thuy Nga PBN lúc 18 giờ ngày 30 tháng 9, tức 8 giờ sáng ngày 1 tháng 10 theo giờ Việt Nam, tuy nhiên vì lý do về kỹ thuật nên chương trình được phát hành muộn hơn dự kiến ba giờ đồng hồ. DVD và Blu-ray của chương trình được phát hành vào ngày 20 tháng 10 năm 2023 - các đơn hàng đặt bộ đĩa DVD/Blu-ray PBN 135 sẽ được miễn phí vận chuyển trong phạm vi Hoa Kỳ cho đến ngày 31 tháng 10.[8]
Chương trình được công chiếu trên nền tảng YouTube vào lúc 5 giờ 30 phút sáng ngày 23 tháng 11 năm 2023 theo giờ Los Angeles, California, Hoa Kỳ (tức 20 giờ 30 phút cùng ngày theo giờ Việt Nam) nhân dịp lễ Tạ ơn (Thanksgiving Day). Ngày 28 tháng 11, phiên bản audio của các ca khúc trong chương trình bắt đầu được đăng tải trên Thuy Nga Radio.
Mục lục chương trình[]
Đĩa 1[]
STT | Tên chương | Các nhân vật chính | Ghi chú |
---|---|---|---|
1 | Trên Ngọn Tình Sầu (thơ: Du Tử Lê)[8] | Trần Thái Hòa, Ngọc Hạ, Đình Bảo, Lam Anh, Từ Công Phụng | Hòa âm: Tùng Châu. |
2 | Lời mở đầu | Châu Đình An, Quỳnh Giang | |
3 | Mưa Trên Ngày Tháng Đó[9] | Ngọc Anh | Hòa âm: Nguyễn Tùng. |
4 | Bài Cho Em[10] | Thiên Tôn | Hòa âm: Tùng Châu. |
5 | Mắt Em Buồn (thơ: Linh Vũ)[10] | Thiên Tôn, Vasa Diệu Nga | Hòa âm: Kim Hansen. |
6 | Trên Tháng Ngày Đã Qua[11] | Như Ý | Hòa âm: Nguyễn Tùng. |
7 | Phỏng vấn Dr. Sam Nguyễn - Công ty Lexor & Dr. Sam[12] | Châu Đình An, Sâm Nguyễn | |
8 | Lời Cuối[13] | Tuấn Ngọc | Hòa âm: Hoài Sa. |
9 | Giọt Lệ Cho Ngàn Sau[13] | ||
10 | Phỏng vấn Tuấn Ngọc | Châu Đình An, Tuấn Ngọc | |
11 | Yêu Người (lời: Hạ Đỏ Bích Phượng)[14] | Myra Trần | Hòa âm: Tim Heintz. |
12 | Phỏng vấn ông Lộc Dương - CEO DND Gel[15] | Quỳnh Giang, Lộc Dương | |
13 | Xứ Thâm Trầm (thơ: Đông Duy)[16] | Anh Dũng | Hòa âm: Đồng Sơn. |
14 | Đời Bỗng Phù Du[17] | Trần Thu Hà | Hòa âm: Hoài Sa. |
15 | Lời Của Thành Phố[17] | Hòa âm: Tim Heintz. | |
16 | Kiếp Dã Tràng[18] | Hồ Hoàng Yến | Hòa âm: Lý Huỳnh Long. |
17 | Một Góc Đời Phôi Pha[18] | Hồ Hoàng Yến, Đình Bảo | |
18 | Đêm Không Cùng[19] | Đình Bảo | Hòa âm: Tùng Châu. |
19 | Phỏng vấn nhạc sĩ Từ Công Phụng | Châu Đình An, Từ Công Phụng | |
20 | Bây Giờ Tháng Mấy 2[20] | Từ Công Phụng | Hòa âm: Tùng Châu. |
21 | Ngồi Bên Nhau[21] | Ý Lan, Từ Công Phụng | |
Dr. Sam | Quỳnh Giang, Sâm Nguyễn | Phần này không xuất hiện trong định dạng DVD và Blu-ray. | |
22 | Tình Tự Mùa Xuân[22] | Ngọc Hạ | Hòa âm: Hoài Sa. |
23 | Tặng tiền khán giả với Ngọc Hân và Quỳnh Giang | Ngọc Hân, Quỳnh Giang | Phần thưởng từ các nhà tài trợ:
|
Đĩa 2[]
STT | Tên chương | Các nhân vật chính | Ghi chú |
---|---|---|---|
1 | Hài kịch "Mãi Mãi Bên Em" (Minh Dự)[23] | Hồng Đào, Minh Dự, Thiện Ngô, Anh Dũng | |
2 | Phỏng vấn nhạc sĩ Từ Công Phụng | Quỳnh Giang, Từ Công Phụng | |
3 | Vào Mưa[24] | Vasa Diệu Nga | Hòa âm: Tim Heintz. |
4 | Tặng tiền khán giả với Ngọc Hân và Quỳnh Giang | Ngọc Hân, Quỳnh Giang | Phần thưởng từ các nhà tài trợ:
|
5 | Như Chiếc Que Diêm[25] | Lam Anh | Hòa âm: Tùng Châu. |
6 | Mòn Mỏi[26] | Trần Thái Hòa | Hòa âm: Đồng Sơn. |
7 | Từ Khúc[26] | Trần Thái Hòa, Ngọc Anh | Hòa âm: Tùng Châu. |
8 | Mắt Lệ Cho Người[27] | Ý Lan | Hòa âm: Đồng Sơn. |
9 | Như Ngọn Buồn Rơi[28] | Thái Hiền | |
10 | Bây Giờ Tháng Mấy[28] | Tuấn Ngọc, Thái Hiền | Hòa âm: Hoài Sa. |
11 | Mùa Thu Mây Ngàn[29] | Như Quỳnh |
|
12 | Rời Nhau[30] | Bùi Lan Hương | Hòa âm: Dũng Đà Lạt. |
13 | Mùa Xuân Trên Đỉnh Bình Yên[31] | ||
14 | Nằm Nghe Em Hát Trên Vùng Biển (thơ: Kim Tuấn)[32] | Lam Anh, Myra Trần | Hòa âm: Tim Heintz. |
15 | Bên Kia Đời Quạnh Quẽ[33] | Bằng Kiều | Hòa âm: Đồng Sơn. |
16 | Tuổi Xa Người[34] | Bằng Kiều, Trần Thu Hà | |
17 | Giữ Đời Cho Nhau (thơ: Du Tử Lê) | Hợp ca |
|
18 | Nhạc sĩ Từ Công Phụng cảm tạ khán giả | Từ Công Phụng | |
19 | Finale | ||
20 | Hậu trường sân khấu[35] |
Danh sách các nhân vật xuất hiện trong chương trình[]
Danh sách được sắp xếp theo thứ tự xuất hiện trong chương trình. Những nhân vật xuất hiện nhiều lần trong chương trình sẽ được đánh số lần xuất hiện ở trên.
Nghệ sĩ & MC chính[]
- Trần Thái Hòa4
- Ngọc Hạ3
- Đình Bảo4
- Lam Anh4
- Nhạc sĩ Từ Công Phụng
- Nhạc sĩ Châu Đình An (MC)
- Quỳnh Giang (MC)
- Ngọc Anh3
- Thiên Tôn3
- Vasa Diệu Nga3 (xuất hiện lần đầu)
- Như Ý2
- Tuấn Ngọc4
- Myra Trần2
- Anh Dũng3
- Hà Trần4
- Hồ Hoàng Yến3 (xuất hiện lần đầu)
- Ý Lan3
- Ngọc Hân (MC, đố vui khán giả)
- Hồng Đào
- Minh Dự
- Thiện Ngô
- Thái Hiền3
- Như Quỳnh
- Bùi Lan Hương2 (xuất hiện lần đầu)
- Bằng Kiều3
Khách mời[]
- Sâm Nguyễn2 (MC khách mời)
- Lộc Dương - CEO DND Gel
Thư viện ảnh[]
Poster & những hình ảnh liên quan đến sự kiện thu hình trực tiếp[]
Artwork của các ca khúc được đăng tải riêng biệt[]
Hậu trường sân khấu[]
Thông tin bên lề[]
- Đây là chương trình Paris By Night thứ hai được thực hiện để vinh danh nhạc sĩ Từ Công Phụng sau chương trình thứ nhất cách đó 21 năm trước. Đây cũng là chương trình vinh danh nhạc sĩ được thực hiện tại Pechanga Resort & Casino, sau chương trình Paris By Night 118 - 50 Năm Âm Nhạc Đức Huy.
- Sinh thời, giáo sư Tô Văn Lai từng hối thúc Tô Ngọc Thủy thực hiện thêm một chương trình về chủ đề nhạc Từ Công Phụng vì không biết rằng nhạc sĩ sẽ ra đi vào lúc nào (Từ Công Phụng từng bị bệnh ung thư gan và đến nay ông vẫn phải thực hiện kiểm tra sức khỏe thường xuyên, Tô Văn Lai biết rõ điều đó qua một lần mời ông cộng tác và nhận được câu trả lời là tình hình sức khỏe không cho phép của nhạc sĩ).[36] Ngay cả khi Tô Văn Lai đang mắc trọng bệnh, lời nhắc nhở về việc thực hiện một chương trình nhạc Từ Công Phụng đã trở thành một trong những lời nhắn nhủ sau cùng của Tô Văn Lai dành cho con cháu mình.[37]
- Tuấn Ngọc và Thái Hiền lần lượt là nam và nữ ca sĩ duy nhất có xuất hiện vinh danh nhạc sĩ Từ Công Phụng ở cả hai chương trình PBN 64 & 135.
- Đây là chương trình Paris By Night mang chủ đề Tác giả & Tác phẩm đầu tiên mà:
- Nhạc sĩ tham gia chương trình được trình bày ở phần trình diễn mở màn chương trình. Trong các chương trình cùng chủ đề trước đó, các nhạc sĩ chỉ có thể được MC phỏng vấn, trình bày trong những phần trình diễn không phải là phần trình diễn mở đầu chương trình hoặc đệm nhạc cụ cho các ca sĩ hát.
- Không có các vũ công biểu diễn trong tiết mục mở màn.
- Giới thiệu tới 4 MC trong cùng một chương trình.
- Có một hoặc nhiều nghệ sĩ bị loại ra khỏi chương trình kể từ lần thông báo đầu tiên.
- Mang chủ đề thuần nhạc thính phòng nhưng lại có phần hài kịch giữa chương trình.
- Có sự đóng góp trong lĩnh vực hòa âm của nhạc sĩ Dũng ĐàLạt - ông đã từng tham gia một số chương trình Thúy Nga Music Box trước đó với vai trò nhạc công nhưng chưa bao giờ tham gia hòa âm trong các chương trình PBN từ 131 đến 134.
- Đây là sự xuất hiện lần đầu của Bùi Lan Hương, Vasa Diệu Nga và Hồ Hoàng Yến trong chương trình Paris By Night. Trước đó, theo danh sách các ca sĩ có tên trong liveshow như dự kiến còn có sự góp mặt của Phi Khanh, Đồng Lan và nhóm nhạc Năm Dòng Kẻ nhưng không có tên trong poster Paris By Night 135.
- Riêng trong lần cập nhật thứ hai, trung tâm đã loại Ngọc Mai ra khỏi danh sách nghệ sĩ tham gia, và trong lần cập nhật thứ năm, nghệ sĩ Hữu Châu vì lý do cá nhân (khả năng cao nhất là Hữu Châu đã trượt phỏng vấn để được cấp thị thực nhập cảnh vào Hoa Kỳ) nên không tham dự được chương trình này - sau này vai diễn của ông ban đầu trong vở hài kịch Mãi Mãi Bên Em được thay thế bởi Anh Dũng.
- Ngày 7 tháng 10 năm 2019, thi sĩ Du Tử Lê đã qua đời và sang năm sau, khi bàn luận với Tô Ngọc Thủy về chương trình ca nhạc với dòng nhạc của mình, nhạc sĩ đã quyết định chọn tựa đề cho liveshow cũng như chương trình này là Trên Ngọn Tình Sầu vốn là ca khúc phổ từ thơ của Du Tử Lê để gợi nhớ cho khán giả về kỷ niệm của ông với cố thi sĩ.[2] Trùng hợp là phần trình diễn mở màn và là phần trình diễn kết thúc chương trình đều sử dụng các ca khúc được phổ từ thơ của Du Tử Lê.
- Đây là chương trình thứ sáu liên tiếp mà có sự xuất hiện của ít nhất một nhân vật mới với vai trò diễn viên kịch kể từ sau cái chết của nghệ sĩ Chí Tài vào cuối năm 2020 (chương trình có sự xuất hiện lần đầu của Anh Dũng với vai trò diễn viên kịch).
- Chương trình Paris By Night này có nhiều nét tương đồng với chương trình Paris By Night 125 - Chiều Mưa Biên Giới như sau:
- Cả hai đều là chương trình có chủ đề Tác giả & Tác phẩm: PBN 125 giới thiệu cuộc đời và sự nghiệp cũng như các tác phẩm của nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông.
- Cả hai đều có số đại diện cho chúng mà chữ số hàng trăm là 1 và chữ số hàng đơn vị là 5 (125 và 135).
- Cả hai đều được thực hiện dựa trên những ý tưởng đã được vạch ra trước đó nhưng chưa có cơ hội để thực hiện: kịch bản PBN 125 được thiết kế bởi Tô Văn Lai và chính nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông vào năm 2006 nhưng vì nhạc sĩ không thể sang Hoa Kỳ được nên kịch bản này đã được gác lại cho đến năm 2018, khi Nguyễn Văn Đông qua đời thì kịch bản đó mới được xem xét thực hiện; kịch bản PBN 135 rất có thể đã được thiết kế từ cuối năm 2019, đầu năm 2020 nhưng vì lý do dịch bệnh nên nó đã được hoãn lại cho đến năm 2023.
- Cả hai đều được ưu tiên thực hiện trước dự án chương trình PBN kỷ niệm x năm thành lập: PBN 125 được ưu tiên thực hiện trước dự án kỷ niệm 35 năm; PBN 135 được ưu tiên thực hiện trước khi trung tâm lên kế hoạch về dự án kỷ niệm 40 năm.
- Cả hai đều sử dụng ca khúc nổi tiếng của các nhạc sĩ để làm tựa đề cho chương trình.
- Cả hai đều có xướng ngôn viên Anh Dũng tham gia với vai trò ca sĩ.
- Poster giới thiệu chương trình của cả hai đều có hình ảnh một nhạc cụ thuộc họ vĩ cầm: poster PBN 125 có hình ảnh của cây đàn violin; poster PBN 135 có hình ảnh của cello.
- Cả hai đều có một trong những lần livestream giới thiệu có sự xuất hiện cùng lúc của Tô Ngọc Thủy và Ý Lan.
- Cả hai đều có sự xuất hiện của một ca sĩ nhạc trẻ đang nhận được rất nhiều sự ủng hộ của khán - thính giả vào thời điểm thu hình: PBN 125 có sự xuất hiện của nam ca sĩ Khải Đăng, PBN 135 có sự xuất hiện của Myra Trần.
- Cả hai đều có sử dụng một ca khúc có khắc họa hình ảnh người mẹ: PBN 125 có ca khúc Bông Hồng Cài Áo, PBN 135 có ca khúc Mòn Mỏi.
- Cả hai đều có sự xuất hiện của một nhà bảo trợ vốn là doanh nghiệp Hoa Kỳ do người Việt quản trị và người đại diện cho các nhà bảo trợ đều là các dược sĩ: PBN 125 có sự xuất hiện của dược sĩ Jacqueline Thu Thảo, PBN 135 có sự xuất hiện của Sâm Nguyễn.
- Cả hai đều có một scandal có liên quan đến trung tâm Thúy Nga hoặc các nhân vật có quan hệ với trung tâm xảy ra trước ngày thu hình: trước khi thu hình PBN 125, trung tâm Thúy Nga vướng phải scandal cộng tác với một nhà đài trong nước, dẫn đến việc trung tâm bị Trúc Hồ chụp mũ và kích động biểu tình trước trụ sở vào ngày 12 tháng 3 năm 2018, hơn một tháng rưỡi trước ngày thu hình; trước khi thu hình PBN 135, Tuấn Ngọc vướng phải bê bối đổi lời bài hát, cụ thể ông đã đổi một câu trong bài Tình Bơ Vơ của nhạc sĩ Lam Phương - "Trời vào thu, Việt Nam buồn lắm em ơi" thành "Trời vào thu, chiều nay buồn lắm em ơi" trong một lần trình diễn tại sân khấu Mây Lang Thang tại Sài Gòn, gây nên tranh cãi lớn từ trong nước sang hải ngoại kể từ ngày 9 tháng 3 năm 2023, tức chỉ 2 ngày trước ngày thu hình.
- Một trong số album chứa các bài hát trong cả hai chương trình đều có sự xuất hiện của cả hai nhạc sĩ trên ảnh bìa: ảnh bìa album TNCD598 - Mấy Dặm Sơn Khê có chân dung của nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông, ảnh bìa album Trên Ngọn Tình Sầu có chân dung Từ Công Phụng.
- Sau thành công của chương trình này, số tiền mà Từ Công Phụng nhận được từ chương trình được ông dành tặng cho cộng đồng người dân tộc Chăm vì ông có xuất thân là người Chăm.[1]
- Khác với tất cả các chương trình Paris By Night có chuyên mục đố vui khán giả từ PBN 98 đến 134, bản DVD và Blu-ray của chương trình này gọi chuyên mục này là Tặng tiền khán giả.
- Nguyễn Cao Kỳ Duyên và Trịnh Hội có thể được nhìn thấy ở khán đài sau tiết mục mở màn Trên Ngọn Tình Sầu.
- Chương trình này là lần xuất hiện lần cuối cùng của công ty Tân Hiệp Phát như là nhà bảo trợ chính thức của chương trình vì ông Trần Quí Thanh (nhà sáng lập tập đoàn Tân Hiệp Phát) cùng hai con gái bị công an Việt Nam bắt và điều tra vì tội lừa đảo & chiếm đoạt tài sản vào ngày 10 tháng 4 cùng năm, chỉ đúng một tháng sau thực hiện chương trình này; ngoài ra, hơn một năm sau khi bị bắt, Trần Quí Thanh bị kết án 8 năm tù, Trần Uyên Phương bị phạt 4 năm tù, Trần Ngọc Bích được hưởng án treo trước khi thi hành bản án dài 3 năm.[38]
Chú thích[]
- ↑ 1,0 1,1 https://www.youtube.com/watch?v=CkKpJG4LEPg
- ↑ 2,0 2,1 https://www.youtube.com/watch?v=j9XnGlRJgao
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=EGbRzsins74
- ↑
- ↑
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=FrTQD3MRpoQ
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=EqZD2GEpqO0
- ↑ 8,0 8,1 https://www.youtube.com/watch?v=PgqZbVfqYyg
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=sO7A3EBDzG4
- ↑ 10,0 10,1 https://m.youtube.com/watch?v=JxwwmNgpC6M
- ↑ https://m.youtube.com/watch?v=tWVCkqKjp-c
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=MR5xWvL3U9Y
- ↑ 13,0 13,1 https://www.youtube.com/watch?v=KUsgrnsRS2I
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=2lWEJkZxeKU
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=GfcBDf6yq7E
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=UXzvXHnx5J4
- ↑ 17,0 17,1 https://www.youtube.com/watch?v=RFiZ70NTuC4
- ↑ 18,0 18,1 https://www.youtube.com/watch?v=GRx3DeM_MLo
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=JoqOp-sHhbk
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=fohzrDl4KVM
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=xEKoccmxEPc
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=SJWkjsJzBBw
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=JpkGQ5vF89o
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=7QdYbf21m88
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=kN3K3H8X4fI
- ↑ 26,0 26,1 https://www.youtube.com/watch?v=5TA-x4HK7ZM
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=WTczr79kXbY
- ↑ 28,0 28,1 https://www.youtube.com/watch?v=HkxdK9GtLOs
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=IYQEYkp3v40
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=FKhh_m302mw
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=J8_42A0O3Ms
- ↑ https://m.youtube.com/watch?v=4qErmOZ46GU
- ↑ https://m.youtube.com/watch?v=1kHhCKQJ8wc
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=pUEyCaaHFhQ
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=XGwL5i5U9as
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=dFdU2-ZthKM
- ↑ https://m.youtube.com/watch?v=456TlnDyFUs&t=4650s
- ↑ https://vnexpress.net/ong-tran-qui-thanh-bi-phat-8-nam-tu-4738620.html
Điều hướng[]
1983 - 1989 | 001 · 002 · 003 · 004 · 005 · 006 · 007 · 008 · 009 |
---|---|
1990 - 1994 | 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 |
1995 - 1999 | 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 |
2000 - 2003 | 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 |
2004 - 2006 | 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 |
2007 - 2009 | 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 |
2010 - 2013 | 099 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 |
2014 - 2019 | 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 |
2020 - nay | 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 |
Đặc biệt | DIVAS · 100 VIP · 104 VIP · 106 VIP · 109 VIP · GLR1 · GLR2 · GLR3 · 128 VIP · TVH |