| “ | Nhìn về dĩ vãng để hướng tới tương lai, với những thành tựu lớn lao của cộng đồng người Việt hải ngoại, nhất là thế hệ thứ hai, thứ ba sau bốn thập niên hòa nhập vào môi trường xã hội mới, nhưng vẫn duy trì bản sắc văn hóa dân tộc bởi vì lúc nào cũng vẫn nhớ "Tôi là người Việt Nam". | ” |
Paris By Night 114 - Tôi Là Người Việt Nam 2 (1975 - 2015) là chương trình Paris By Night thứ 121 (tính cả các chương trình đặc biệt) do trung tâm Thúy Nga tổ chức tại Pechanga Resort and Casino, là phần tiếp nối chương trình Paris By Night 99 - Tôi Là Người Việt Nam trước đó trong việc tôn vinh những người Việt sinh ra và lớn lên tại hải ngoại đạt được những thành tựu lớn về khoa học, văn hóa, thể thao, nghệ thuật và chính trị của cộng đồng người Việt hải ngoại sau 40 năm hình thành và phát triển.
DVD và Blu-ray của chương trình được phát hành ngày 11 tháng 6 năm 2015.
Các nhà bảo trợ[]
- Miracle Collagen
- Lông Mi Lashes
Mục lục chương trình[]
Đĩa 1[]
Thời lượng: 2 giờ 16 phút 27 giây[1]
| STT | Tên chương | Các nhân vật chính | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| 1 | Lời Cảm Ơn (Ngô Thụy Miên, Hạ Đỏ Bích Phượng)[2] | Ánh Minh, Lam Anh, Diễm Sương, Hạ Vy, Minh Tuyết, Kỳ Phương Uyên, Hương Thủy, Mai Thiên Vân, Ngọc Anh, Quỳnh Vi, Thanh Hà, Bảo Khánh, Don Hồ, Đình Bảo, Lương Tùng Quang, Mai Tiến Dũng, Ngọc Ngữ, Thiên Tôn, Justin Nguyễn, 9 ca sĩ nhỏ tuổi (Hugo Hiếu Nguyễn, Mã Đức Khang, Rachele Thảo Vi đến từ V-Star Kids; Thuận Thiên Phan, Aileen Nguyễn, Nhã Vân Nguyễn, Kim Ngọc, Danielle Lê Đức, Bích Hạ) | Hòa âm: Tim Heintz. |
| 2 | Clip & Phỏng vấn US Navy Rear Admiral (Ret.) William W. Mathis | Nguyễn Ngọc Ngạn, Nguyễn Cao Kỳ Duyên, William W. Mathis, Tô Mỹ Lan | |
| 3 | Thuyền Viễn Xứ (Phạm Duy, thơ: Huyền Chi)[3] | Ngọc Hạ | Hòa âm: Đồng Sơn. |
| 4 | Hận Ly Hương (Anh Hoa)[4] | Trần Thái Hòa | Hòa âm: Tùng Châu. |
| 5 | Tóc Xưa (Ngô Thụy Miên, thơ: Dương Văn Thiệt)[5] | Bằng Kiều |
|
| 6 | Clip & Phỏng vấn bác sĩ Đinh Xuân Anh Tuấn | Nguyễn Ngọc Ngạn, Đinh Xuân Anh Tuấn | |
| 7 | Ừ Thì Thôi (Thái Uy)[6] | Như Quỳnh |
|
| 8 | Clip: Spoken Word Artist Bảo Phi | Bảo Phi | |
| 9 | Refuge Requiem[7] | ||
| 10 | Clip: Mr. Ted Schweitzer | Ted Schweitzer | |
| Phỏng vấn: Max Schweitzer | Max Scheweitzer | ||
| Nhà Văn Nhật Tiến cảm tạ Ted Schweitzer | Nhật Tiến, Ted Schweitzer | ||
| 11 | Clip: Musican & Professor Cường Vũ | Cường Vũ | |
| 12 | It's Mostly Residual (Cường Vũ)[8] | Cường Vũ (trumpet), Stomu Takeishi (bass), Ted Poor (trống) | Hòa âm: Cường Vũ. |
| 13 | Clip & Phỏng vấn nhà văn Lan Cao | Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Lan Cao | |
| 14 | Hai Chiếc Bóng Cô Đơn (Tùng Châu, Lê Hựu Hà)[9] | Lương Tùng Quang, Kỳ Phương Uyên | Hòa âm: Tim Heintz. |
| 15 | Clip & Phỏng vấn NASA Hall of Fame Engineer Trịnh Tiến Tinh | Nguyễn Ngọc Ngạn, Trịnh Tiến Tinh | |
| 16 | LK Chiều Lên Bản Thượng (Lê Dinh), Khúc Ca Đồng Tháp (Thu Hồ, Trọng Danh), Chiều Làng Em (Trúc Phương)[10] | Tâm Đoan, Hương Thủy | Hòa âm: Tùng Châu. |
| 17 | Clip & Phỏng vấn Composer/Professor PQ Phan | Nguyễn Ngọc Ngạn, PQ Phan (Phan Quang Phụng) | |
| 18 | Aria Trích đoạn "Câu Chuyện Bà Thị Kính" (PQ Phan)[11] | Teresa Mai (hát chính), Bảo Thi (vĩ cầm), Nguyễn Hải Hoàng (dương cầm) | |
| 19 | Phỏng vấn Châu Đình An | Châu Đình An | |
| 20 | Bốn Mươi Năm Rồi Sao (Châu Đình An, thơ: Lê Mâu)[12] | Ngọc Anh | Hòa âm: Tim Heintz. |
| 21 | Clip & Phỏng vấn Fashion Designer Nhã Khanh | Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Nhã Khanh | |
| 22 | Con Đường Xưa Em Đi (Châu Kỳ, Hồ Đình Phương)[13] | Hoàng Nhung, Ngọc Ngữ | Hòa âm: Tùng Châu. |
| 23 | Tâm Sự Gửi Về Đâu (Phạm Duy, thơ: Lê Minh Ngọc)[14] | Tuấn Ngọc | Hòa âm: Hoài Sa. |
| Bonus: Phóng sự Lông Mi Lashes by Daniel |
Đĩa 2[]
Thời lượng: 2 giờ 6 phút 7 giây[15]
| STT | Tên chương | Các nhân vật chính | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| 1 | Phần đầu đĩa 2 | Phần này không xuất hiện trên bộ đĩa Blu-ray. | |
| 2 | Clip & Phỏng vấn Texas State Representative Hubert Võ | Nguyễn Ngọc Ngạn, Hubert Võ | |
| 3 | Tình Thương Mái Lá (Trúc Phương)[16] | Hạ Vy, Bảo Khánh | Hòa âm: Tùng Châu. |
| 4 | Clip: Beijing Culinary Gold Medalist Chef Khải Dương[17] | Khải Dương | |
| 5 | Chef Khải Dương với món ăn Huy chương Vàng Beijing 2012[17] | Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Khải Dương | Khải Dương chuẩn bị và trình bày sơ lược về món súp yến cà chua, món ăn mà ông đã chiến thắng Huy chương Vàng giải Ẩm thực Bắc Kinh. |
| 6 | Clip & Phỏng vấn News Anchor Thúy Vũ | Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Thúy Vũ | |
| 7 | Những Ngày Thơ Mộng (Hoàng Thi Thơ)[18] | Thu Phương | Hòa âm: Minh Hoàng. |
| 8 | Đố vui khán giả | Nguyễn Ngọc Ngạn, Nguyễn Cao Kỳ Duyên | Phần thưởng của các nhà tài trợ:
|
| 9 | Clip: Musician/Composer Vân-Ánh Vanessa Võ | Vanessa Võ Vân Ánh | |
| 10 | Hát Xẩm Lưu Lạc[19] | Vanessa Võ Vân Ánh, ban nhạc The VA’V: Alex Kelly (đại hồ cầm), Jason Jong (trống taiko), PC Munoz (trống, percussion) | Hòa âm: Quốc Trung. |
| 11 | Clip & Phỏng vấn Thị trưởng Tạ Đức Trí | Nguyễn Ngọc Ngạn, Tạ Đức Trí | |
| 12 | Sunday Buồn (Quốc Tuấn)[20] | Mai Tiến Dũng, Ánh Minh | Hòa âm: Sỹ Đan. |
| 13 | Clip & Phỏng vấn Nancy Bùi | Nguyễn Ngọc Ngạn, Nancy Bùi và các thành viên hội Bảo tồn Văn hóa & Lịch sử người Mỹ gốc Việt | |
| 14 | Hài kịch: Tình Rồng Duyên Tiên (Hồng Đào)[21] | Hồng Đào, Quang Minh, Bằng Kiều, Diễm Sương | |
| 15 | Đố vui khán giả | Nguyễn Ngọc Ngạn, Nguyễn Cao Kỳ Duyên | Phần thưởng từ các nhà tài trợ:
|
| 16 | Clip: Nhạc công, nhạc sĩ Nguyên Lê | Nguyên Lê | |
| 17 | Thăng Long (Nguyên Lê)[22] | Nguyên Lê (guitar điện), Stomu Takeishi (bass), Ted Poor (trống) | Hòa âm: Nguyễn Lê. |
| 18 | Clip & Phỏng vấn Lieutenant Colonel (trung tá) Thomas Nguyễn | Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Thomas Nguyễn |
Đĩa 3[]
Thời lượng: 2 giờ 0 phút 8 giây[23]
| STT | Tên chương | Các nhân vật chính | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| 1 | LK Quê Nghèo (Phạm Duy), Mẹ (Nguyễn Đình Toàn)[24] | Hương Lan, Hương Giang, Hoàng Nhung | Hòa âm: Tùng Châu. |
| 2 | Đố vui khán giả | Nguyễn Ngọc Ngạn, Nguyễn Cao Kỳ Duyên | Phần thưởng của các nhà tài trợ:
|
| 3 | Dạ Cổ Hoài Lang (Cao Văn Lầu) | Hương Thanh (hát chính); Nguyên Lê (guitar điện); Jason Jong (trống Taiko) | Hòa âm: Nguyễn Lê. |
| 4 | Clip: Major (đại tá) Diệp Khanh | Diệp Khanh | |
| 5 | Lệ Vu Quy (Quốc Hùng)[25] | Trịnh Lam, Diễm Sương | Hòa âm: Kim Hansen. |
| 6 | Còn Yêu Em Mãi (Nguyễn Trung Cang)[26] | Thiên Tôn, Thanh Hà | |
| 7 | LK Phố Vẫn Xưa (Lê Vũ), Lời Tình Buồn (Hoàng Thanh Tâm)[27] | Đình Bảo, Lam Anh | Hòa âm: Đồng Sơn. |
| 8 | Clip & Phỏng vấn US Naval Training Center Commander Hùng Cao | Nguyễn Ngọc Ngạn, Cao Hùng | |
| 9 | Phỏng vấn Daniel Phú | Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Daniel Phú | |
| 10 | Vỗ Cái Trống Cơm (Nguyễn Nghị)[28] | Quỳnh Vi | Hòa âm: Tùng Châu. |
| 11 | Clip & Phỏng vấn Figure Skater Nam Nguyễn | Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Nam Nguyễn | |
| 12 | LK Đoản Khúc Cuối Cho Em & Em Về Nào Có Hay (Hoàng Trọng Thụy)[29] | Don Hồ, Minh Tuyết | Hòa âm: Đồng Sơn. |
| 13 | Little Saigon (Lời Việt: Khúc Lan, lời Anh: Bryley O’Connor)[30] | Justin Nguyễn | Hòa âm: Tim Heintz. |
| 14 | Đố vui khán giả | Nguyễn Ngọc Ngạn, Nguyễn Cao Kỳ Duyên | Phần thưởng của các nhà tài trợ:
|
| 15 | Lý Ngựa Ô[31] | Nguyên Lê (guitar điện), Cường Vũ (trumpet), Vanessa Võ Vân Ánh (đàn tranh); Alex Kelly (cello), PC Munoz (trống, percussion); Jason Jong (trống taiko) | Hòa âm: Nguyễn Lê. |
| 16 | Tôi Là Người Việt Nam (Dương Khắc Linh, Ánh Minh)[32] | Thiên Tôn, Ánh Minh, Trịnh Lam, Hương Giang |
|
| 17 | Lời kết | Nguyễn Ngọc Ngạn, Nguyễn Cao Kỳ Duyên | |
| 18 | LK Làng Tôi (Chung Quân) & Những Nẻo Đường Việt Nam (Thanh Bình)[33] | Mai Thiên Vân, Quang Lê | Hòa âm: Tùng Châu. |
| 19 | Finale |
Bonus[]
- Phóng sự Mirako - Japan Made Beauty
- Hậu trường sân khấu[34]
Danh sách các nhân vật xuất hiện trong chương trình[]
Nghệ sĩ & nhân vật đặc biệt từ trung tâm Thúy Nga[]
- Minh Tuyết2
- Lam Anh2
- Hạ Vy2
- Lương Tùng Quang2
- Justin Nguyễn2
- Mai Tiến Dũng2
- Mai Thiên Vân2
- Quỳnh Vi2
- Kỳ Phương Uyên2
- Bảo Khánh2
- Ngọc Ngữ2
- Diễm Sương3
- Hương Thủy2
- Ánh Minh3
- Don Hồ2
- Đình Bảo2
- Ngọc Anh2
- Thanh Hà2
- Thiên Tôn3
- 9 ca sĩ nhỏ tuổi (Hugo Hiếu Nguyễn, Mã Đức Khang và Rachele Thảo Vi đến từ V-Star Kids; Thuận Thiên Phan, Aileen Nguyễn, Nhã Vân Nguyễn, Kim Ngọc, Danielle Lê Đức, Bích Hạ)
- Nguyễn Ngọc Ngạn (MC)
- Nguyễn Cao Kỳ Duyên (MC)
- Ngọc Hân (xuất hiện lần đầu)
- Ngọc Hạ
- Trần Thái Hòa
- Bằng Kiều2
- CEO Tô Ngọc Thủy (thuyết minh)
- Như Quỳnh
- Tâm Đoan
- Hoàng Nhung2
- Tuấn Ngọc
- Thu Phương (xuất hiện lần cuối)
- Hồng Đào
- Quang Minh
- Hương Lan
- Hương Giang2
- Trịnh Lam2
- Quang Lê
Khách mời[]
- Đề đốc Hải quân Hoa Kỳ William W. Mathis
- Thuyền nhân Tô Mỹ Lan
- Bác sĩ Đinh Xuân Anh Tuấn
- Spoken word artist Bảo Phi
- Ted Schweitzer
- Max Schweitzer
- Nhà văn Nhật Tiến
- Nhạc sĩ, giáo sư Cường Vũ2
- Nhạc công bass Stomu Takeishi2
- Nhạc công trống Ted Poor2
- Nhà văn Lan Cao (Cao Thị Phương Lan)
- NASA Hall of Fame Engineer Trịnh Tiến Tinh
- Giáo sư, nhạc sĩ PQ Phan (Phan Quang Phụng)
- Ca sĩ opera Teresa Mai
- Nghệ sĩ violin Bảo Thi
- Nghệ sĩ piano Nguyễn Hải Hoàng
- Nhạc sĩ Châu Đình An
- Nhà thiết kế thời trang Nhã Khanh
- Dân biểu tiểu bang Texas Hubert Võ
- Đầu bếp Huy chương vàng giải Ẩm thực Bắc Kinh Khải Dương
- Xướng ngôn viên Thúy Vũ
- Nghệ sĩ đàn tranh Vanessa Võ Vân Ánh2
- Nghệ sĩ đại hồ cầm Alex Kelly2
- Nghệ sĩ trống taiko Jason Jong3
- Nghệ sĩ trống và percussion PC Munoz2
- Thị trưởng thành phố Westminster Tạ Đức Trí
- Sử gia, nhà báo Nancy Bùi
- 4 thành viên hội Bảo tồn Văn hóa & Lịch sử người Mỹ gốc Việt đi cùng Nancy Bùi
- Nhạc sĩ, giáo sư Nguyên Lê3
- Trung tá (Lieutenant Colonel) Thomas Nguyễn
- Nghệ sĩ cổ nhạc Hương Thanh
- Đại tá Diệp Khanh
- Trung tá, Chỉ huy trưởng Trung tâm Huấn luyện Người nhái & Trục vớt (Naval Training Center) Cao Hùng
- Chuyên gia nối mi Daniel Phú, CEO Lông Mi Lashes
- Vận động viên trượt băng nghệ thuật Canada Nam Nguyễn
Thư viện ảnh[]
Poster[]
Poster PBN 114
Thumbnail[]
Nhạc phẩm Tâm Sự Gửi Về Đâu
Thông tin bên lề[]
- Đây là chương trình Paris By Night đầu tiên mà bộ đĩa DVD của nó cán mốc 60 chương và thời lượng 6 giờ đồng hồ.
- Đây cũng là chương trình quy tụ nhiều nhân vật nhất trong lịch sử thực hiện các chương trình Paris By Night với 84 nhân vật xuất hiện trong chương trình, gồm 74 người lớn (không tính vũ công), 1 thiếu niên 16 tuổi (Nam Nguyễn) và 9 trẻ em (trong đó có Hugo Hiếu Nguyễn, Mã Đức Khang và Rachele Thảo Vi đến từ V-Star Kids) tham gia phần trình diễn mở màn chương trình.
- Daniel Phú là nhân vật duy nhất được xuất hiện trong cả hai chương trình Paris By Night chủ đề Tôi Là Người Việt Nam.
- Nữ ca sĩ Tóc Tiên không tham gia chương trình này vì lúc đó cô đang tham gia cuộc thi The Remix - Hòa Âm Ánh Sáng tại Việt Nam.
- Ca khúc Tóc Xưa có hai phiên bản dù giống lời nhưng khác nhau về giai điệu: một phiên bản viết ở tông/cung trưởng (chính là phiên bản được trình bày trong chương trình PBN này), và phiên bản tông/cung thứ (phiên bản sau này được trình bày trong chương trình Thúy Nga Music Box #23 - Bài Tình Ca Cho Em).[35]
- Sau thành công của chương trình Paris By Night 114 được một thời gian, nữ ca sĩ Thu Phương đã về nước và tham gia sản xuất một MV cùng với các ca sĩ trong nước mà trong đó cô mặc một chiếc áo dài có hình cờ đỏ sao vàng vốn là biểu tượng mà nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam chọn làm quốc kỳ và biểu trưng của nhà cầm quyền, và hậu quả chính là đã bị cộng đồng người Việt hải ngoại phản đối - đồng thời cô cũng đã bị cấm cửa hoàn toàn tại các sân khấu hải ngoại, kể cả trung tâm Thúy Nga cũng không thể mời cô tiếp tục cộng tác trong những chương trình Paris By Night vì lý do trên (dù trung tâm chưa từng công khai lý do không mời lại Thu Phương nhưng chính trung tâm cũng bị ảnh hưởng từ những phản ứng nói trên của cộng đồng).
- Bản thân cô cũng từng được chọn xuất hiện trong chương trình Paris By Night 117 - Vườn Hoa Âm Nhạc nhưng vì cô đã cover và đăng tải ca khúc Tôi Thấy Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh trên YouTube nên bài hát này được giao lại cho Bằng Kiều, và kể từ đó người ta không thấy Thu Phương xuất hiện trên sân khấu Paris By Night nữa.
Chú thích[]
- ↑ https://youtu.be/HlSs4hRhDvc
- ↑ https://youtu.be/F0UJkbyzJ2E
- ↑ https://youtu.be/JvTsofdTOow
- ↑ https://youtu.be/Aycc8T2KteA
- ↑ https://youtu.be/iARV3ZYj6rw
- ↑ https://youtu.be/G_5iHwi1ptg
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=FzFfbw1xkFQ
- ↑ https://youtu.be/isWRgkc5Fyk
- ↑ https://youtu.be/DYzNmI5g0kU
- ↑ https://youtu.be/aSLoYKjCU0c
- ↑ https://youtu.be/zwAq-_wLfZA
- ↑ https://youtu.be/OEOGcUuxfws
- ↑ https://youtu.be/lJKWcMDd5fo
- ↑ https://youtu.be/O1R5B1Lj9pg
- ↑ https://youtu.be/Xv1wodcG1lA
- ↑ https://youtu.be/4sxIiR4xbAM
- ↑ 17,0 17,1 https://youtu.be/IQvCiMEE_0c
- ↑ https://m.youtube.com/watch?v=whtNDkjwDSE
- ↑ https://youtu.be/Brum_tPgZ7k
- ↑ https://youtu.be/xpHBKn0-lGU
- ↑ https://youtu.be/fdg-MjGBcfo
- ↑ https://youtu.be/P4KE2aFoqWA
- ↑ https://youtu.be/IusU5MZw_YM
- ↑ https://youtu.be/qYi4M2FE3nM
- ↑ https://youtu.be/ytikcMC-GEE
- ↑ https://youtu.be/nlI3VSZOSzk
- ↑ https://youtu.be/KroRVTipHO8
- ↑ https://youtu.be/_Zt-pAY1XFE
- ↑ https://youtu.be/QaGPwl4u9tE
- ↑ https://youtu.be/aE3B9H6PtmU
- ↑ https://youtu.be/q6jZihNF9Aw
- ↑ https://youtu.be/-8Q4u7tmjOo
- ↑ https://youtu.be/IKdFAwZ4M7s
- ↑ https://youtu.be/Gp7LJuYSsfk
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=7HQBzuF1nzU
Điều hướng[]
| 1983 - 1989 | 001 · 002 · 003 · 004 · 005 · 006 · 007 · 008 · 009 |
|---|---|
| 1990 - 1994 | 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 |
| 1995 - 1999 | 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 |
| 2000 - 2003 | 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 |
| 2004 - 2006 | 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 |
| 2007 - 2009 | 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 |
| 2010 - 2013 | 099 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 |
| 2014 - 2019 | 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 |
| 2020 - nay | 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 |
| Đặc biệt | DIVAS · 100 VIP · 104 VIP · 106 VIP · 109 VIP · GLR1 · GLR2 · GLR3 · 128 VIP · TVH |