Paris By Night 111 - S là chương trình Paris By Night thứ 117 (tính cả các chương trình đặc biệt) do trung tâm Thúy Nga thực hiện và phát hành. Đây là chương trình đầu tiên và là duy nhất từ trước đến nay mà tựa đề của nó chỉ có đúng một chữ cái, và chữ S biểu trưng cho hình ảnh lãnh thổ đất nước Việt Nam hiện nay.
DVD và Blu-ray của chương trình được phát hành ngày 21 tháng 8 năm 2014.
Các nhà bảo trợ[]
- Diamond Island Luxury Residences
- Áo Dài ABC
Mục lục chương trình[]
Đĩa 1[]
Thời lượng: 2 giờ 0 phút 27 giây
STT | Tên chương | Các nhân vật chính | Ghi chú |
---|---|---|---|
1 | Phần mở đầu | ||
2 | Tình Hoài Hương (Phạm Duy)[1] | Thiên Tôn, Trần Thái Hoà, Đình Bảo, Hạ Vy, Tóc Tiên, Mai Thiên Vân, Ngọc Anh, Như Quỳnh, Quỳnh Vi | Hòa âm: Tim Heintz. |
3 | Lời mở đầu | Nguyễn Ngọc Ngạn, Nguyễn Cao Kỳ Duyên | |
4 | LK Sa Mạc Tình Yêu, Giấc Mơ Sa Mạc (Lời Việt: Khúc Lan) | Don Hồ, Diễm Sương |
|
Nhà văn Nguyễn Ngọc Ngạn phát biểu về Trung Quốc[3] | Nguyễn Ngọc Ngạn | Chương này chỉ được liệt kê trong phiên bản YouTube. | |
5[4] | Sương Lạnh Chiều Đông (Mạnh Phát) | Hương Lan | Hòa âm: Tùng Châu. |
Chuyến Đi Về Sáng (Mạnh Phát) | Giang Tử | ||
6 | Phiến Đá Sầu (Diệu Hương) | Đình Bảo | Hòa âm: Đồng Sơn. |
Vết Thương Sỏi Đá (Vĩnh Điện) | Thế Sơn | ||
7[5] | Đời Ca Sĩ (Dương Khắc Linh) | Ánh Minh |
|
Tiền (Lương Bằng Quang) | Justin Nguyễn |
| |
8 | Đố vui khán giả | Nguyễn Ngọc Ngạn, Nguyễn Cao Kỳ Duyên | Phần thưởng của các nhà bảo trợ:
|
9 | Yêu Một Mình (Trịnh Lâm Ngân) | Khánh Lâm | Hòa âm: Đồng Sơn. |
Hoa Sứ Nhà Nàng (Hoàng Phương) | Thái Châu | ||
10 | Khói Sương Mong Manh (Châu Đăng Khoa)[6] | Bằng Kiều, Lam Anh | Hòa âm: Đồng Sơn. |
11 | Đố vui khán giả | Nguyễn Ngọc Ngạn, Nguyễn Cao Kỳ Duyên | Phần thưởng của các nhà bảo trợ:
|
12 | Vì Sao Ta Yêu Nhau (Hoàng Nhã)[7] | Lương Tùng Quang, Quỳnh Vi |
|
13 | Trở Về Dòng Sông Tuổi Thơ (Hoàng Hiệp)[8] | Thu Phương | Hòa âm: Kim Hansen. |
14 | Thôn Trăng (Mạnh Bích, Nguyễn Diệu)[9] | Như Quỳnh | Hòa âm: Tùng Châu. |
15 | Trăng Phương Nam (Anh Hoa)[10] | Hạ Vy, Hương Thủy | Hòa âm: Đồng Sơn. |
16 | Đố vui khán giả | Nguyễn Ngọc Ngạn, Nguyễn Cao Kỳ Duyên | Phần thưởng của các nhà bảo trợ:
|
Đĩa 2[]
Thời lượng: 1 giờ 12 phút 13 giây
STT | Tên chương | Các nhân vật chính | Ghi chú |
---|---|---|---|
1 | Mộng Sầu (Trầm Tử Thiêng)[11] | Trần Thái Hòa, Hương Giang | Hòa âm: Tim Heintz. |
2 | Chuyện Vườn Sầu Riêng (Vinh Sử)[12] | Mai Thiên Vân, Tuấn Quỳnh | Hòa âm: Tùng Châu. |
3 | Sân Khấu Cuộc Đời (Võ Hoài Phúc) | Trịnh Lam, Như Loan | Hòa âm: Kim Hansen. |
4 | Hài kịch "Xàm Xí"[13] | Hoài Linh, Chí Tài, Việt Hương, Thúy Nga | |
5 | Sexy, Sexy (Châu Đăng Khoa) | Anh Tú |
|
6 | Say Tình (Phúc Trường) | Kỳ Phương Uyên | Hòa âm: Tùng Châu. |
7 | Sao Lòng Còn Thương (Hàn Châu) | Bảo Khánh | |
Người Thương Kẻ Nhớ (Hàn Châu) | Duy Trường | ||
8 | Sao Anh Nỡ Đành Quên (Tô Thanh Tùng) | Quang Lê, Lam Anh | Hòa âm: Đồng Sơn. |
9 | Phỏng vấn Quang Lê, Lam Anh | Nguyễn Ngọc Ngạn, Quang Lê, Lam Anh | |
10 | Sợi Nhớ (Lương Bằng Quang) | Mai Tiến Dũng, Tóc Tiên |
|
Đĩa 3[]
Thời lượng: 1 giờ 33 phút 12 giây
STT | Tên chương | Các nhân vật chính | Ghi chú |
---|---|---|---|
1 | Đố vui khán giả với Nguyễn Ngọc Ngạn và Hoài Tâm | Nguyễn Ngọc Ngạn, Hoài Tâm | Phần thưởng của các nhà bảo trợ:
|
2[14] | Fashion show Áo Dài ABC | 21 người mẫu | Hòa âm: Tùng Châu. |
Áo Hoa (Trần Quang Lộc) | Quang Lê | ||
Tình (Văn Phụng) | Ngọc Anh | ||
3 | Đố vui khán giả với Nguyễn Ngọc Ngạn và Hoài Tâm | Nguyễn Ngọc Ngạn, Hoài Tâm | Phần thưởng của các nhà bảo trợ:
|
4 | Lý Con Sáo Bạc Liêu (Phan Ni Tấn) | Quang Hiếu | Hòa âm: Tùng Châu. |
5 | Chôn Vùi Tâm Sự (Giao Tiên)[15] | Mạnh Quỳnh, Mai Thiên Vân | |
6 | Phỏng vấn Mạnh Quỳnh, Mai Thiên Vân | Nguyễn Ngọc Ngạn, Mai Thiên Vân, Mạnh Quỳnh | |
7 | Anh Muốn Em Sống Sao (Chi Dân)[16] | Minh Tuyết | Hòa âm: Đồng Sơn. |
8 | Đố vui khán giả với Kỳ Duyên, Việt Hương | Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Việt Hương | Phần thưởng của các nhà bảo trợ:
|
9[17] | Chờ (Lam Phương) | Nguyễn Hưng | Hòa âm: Kim Hansen. |
Ai Đi Ngoài Sương Gió (Nguyễn Hữu Thiết) | Ngọc Anh | ||
10 | Đố vui khán giả với Kỳ Duyên, Việt Hương | Nguyễn Cao Kỳ Duyên, Việt Hương | Phần thưởng của các nhà bảo trợ:
|
11 | Hẹn Hò (Phạm Duy)[18] | Thiên Tôn, Thanh Hà | Hòa âm: Tùng Châu. |
12 | Suối Tóc (Văn Phụng) | Ý Lan | Hòa âm: Đồng Sơn. |
13 | Lời cảm tạ | Nguyễn Ngọc Ngạn, Nguyễn Cao Kỳ Duyên | |
14 | Sàigòn, Sàigòn (Châu Đăng Khoa)[19] | Justin Nguyễn, Mai Tiến Dũng, Anh Tú (vocal)
Kỳ Phương Uyên, Như Loan, Tóc Tiên, Diễm Sương, Lam Anh, Ánh Minh (dancers) |
Hòa âm: Tim Heintz. |
15 | Finale | ||
Hậu trường sân khấu[20] |
Nguyễn Ngọc Ngạn phát biểu về Trung Quốc[]
"Khi chúng tôi đứng đây, quý vị ngồi dự khán chương trình này với một chủ đề rất nặng tình quê hương, thì... quê hương chúng ta đang phải đối phó với một điều mà chắc chắn người trong nước người ta gọi là bức xúc, còn người hải ngoại thì người ta gọi là trăn trở. Chiến tranh đã hết 40 năm, bây giờ nguy cơ của cuộc chiến lại đến. Trong thế giới cộng sản, người ta dùng chữ 'chủ nghĩa chauvin (sô-vanh)' rất lớn, tức là chủ nghĩa bá quyền của Trung Quốc muốn lấn chiếm Việt Nam. Nguy cơ chiến tranh không biết có xảy ra hay không, mà dĩ nhiên là không ai muốn có chiến tranh cả, nhưng mà đôi khi nó phải đến."
Chương trình Paris By Night 111 - S được quay hình vào thời điểm tròn hai mươi bốn ngày sau khi giàn khoan Hải Dương 981 của Trung Quốc bắt đầu được dựng lên và tiến hành thăm dò biển Đông gây vi phạm chủ quyền biển Việt Nam, nhà văn Nguyễn Ngọc Ngạn đã có bài phát biểu liên quan đến Trung Quốc (cuối chương 4 của đĩa 1). Câu nói quê hương chúng ta đang phải đối phó với một điều mà chắc chắn người trong nước người ta gọi là bức xúc, còn người hải ngoại thì người ta gọi là trăn trở chính là ngụ ý chỉ vấn đề tranh chấp biển đảo hiện thời, chính là vấn đề mà tất cả người Việt, dù ở trong hay ngoài nước, đều bức xúc và trăn trở, và cũng là ngụ ý nhắm đến những hành động "bán nước" trước đó của chính quyền cộng sản Việt Nam thông qua Công hàm năm 1958 của nhà cầm quyền Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và Hiệp định biên giới năm 1999 dẫn đến việc ải Nam Quan bị dời vào trong lãnh thổ của Trung Quốc.
"...Thưa quý vị, bài học lịch sử dạy chúng ta rằng, bất cứ triều đại nào cũng chỉ là tạm thời, cũng chỉ là giai đoạn, đất nước và dân tộc mới là vĩnh cửu. Cho nên người dân Việt Nam, nhất là chúng ta, những người ở hải ngoại, chúng ta nghĩ đến đất nước, chúng ta nghĩ đến dải đất hình chữ S mà hôm nay hiện diện trước mặt quý vị đây, nó phải toàn vẹn, bởi vì bao nhiêu công lao của cha ông chúng ta, bao nhiêu xương máu đã đổ ra, chúng ta mới có mảnh đất này, mặc dầu là mảnh đất khô cằn, bao nhiêu chinh chiến, nhưng bao nhiêu chinh chiến có nghĩa là bao nhiêu xương máu, bao nhiêu người đã nằm xuống cho chúng ta mảnh đất này và chúng ta không muốn nó mất, dù là lãnh thổ hay là lãnh hải.
Một điều mà tôi không biết nói làm sao, tại vì chúng ta bây giờ không ở trong nước - chúng ta ở hải ngoại, chúng ta ở một nơi an bình, chúng ta nói chuyện gì cũng dễ, nhưng người dân trong nước, tâm trạng như thế nào, chúng ta có giúp được, chúng ta cũng chỉ hỗ trợ về mặt tinh thần và chúng ta vận động người ngoại quốc giúp cho chúng ta mà thôi. Cho nên, hôm nay, trong nỗi niềm nhớ về quê hương thì tôi xin thưa với quý vị đôi chút như vậy.
Thưa quý vị, chúng ta chống lại sự xâm lấn của chính quyền Trung Quốc - cái chủ thuyết mà người ta gọi là chủ nghĩa chauvin, nước lớn lấn át nước nhỏ, chúng ta chống lại chính sách của nhà cầm quyền Trung Quốc nhưng chúng ta tuyệt đối không chống người Hoa, bởi vì người Hoa có liên hệ rất chặt chẽ với người Việt Nam chúng ta, ngay bây giờ, nhiều người lập gia đình với người Hoa, làm ăn, sinh sống với người Hoa, và dĩ nhiên, những người sang đây vào thời nhà Mãn Thanh cũng đã biến thành người Việt và đóng góp rất nhiều nhà ái quốc cho Việt Nam chúng ta, chẳng hạn như Trần Tiến Thành, Trịnh Hoài Đức, v.v... Cho nên chúng tôi chỉ xin nhắc lại, chúng ta chống chính sách lấn át của nhà cầm quyền Trung Quốc nhưng tuyệt đối chúng ta không có hiềm khích gì với nhân dân Trung Hoa."
Trong những lời nói tiếp theo, nhà văn liên tục nhấn mạnh về việc không được chống lại dân tộc mà chỉ chống lại những yêu sách vô nghĩa, trái ngược với đạo đức và đe dọa nhân loại của nhà cầm quyền cộng sản Trung Quốc.
"Thưa quý vị, lịch sử đã dạy cho chúng ta một số bài học, không có triều đại nào, không có chế độ chính trị nào là vĩnh cửu, tất cả đều là giai đoạn. Chỉ có đất nước và dân tộc mới trường tồn mà thôi, cho nên chúng ta nghĩ về đất nước là nghĩ đến sự vĩnh cửu của dân tộc chúng ta, chúng ta mong cho đất nước chúng ta an bình và tiến lên ngang tầm với sự văn minh của nhân loại. Nhân loại cũng cho chúng ta một bài học thứ hai là, đất nước thuộc về toàn dân, không thuộc về cá nhân, gia đình hay đảng phái nào, cho nên tất cả đều phải có ý kiến của toàn dân, giống như nhà Trần khi chống ngoại xâm đã thăm dò quần chúng qua hội nghị Diên Hồng. Đó là một vài điều mà chúng tôi muốn thưa chuyện với quý vị, mặc dầu chúng tôi cũng biết nhiều người còn trăn trở hơn cả chính chúng tôi."
Danh sách những nhân vật xuất hiện trong chương trình[]
Danh sách được sắp xếp theo thứ tự xuất hiện trong chương trình. Những nhân vật xuất hiện nhiều lần được đánh số xuất hiện ở trên.
- Ngọc Anh3
- Như Quỳnh2
- Thiên Tôn2
- Quỳnh Vi2
- Hạ Vy2
- Trần Thái Hòa2
- Tóc Tiên2
- Đình Bảo2
- Mai Thiên Vân2
- Nguyễn Ngọc Ngạn (MC)
- Nguyễn Cao Kỳ Duyên (MC)
- Don Hồ
- Diễm Sương2
- Hương Lan
- Giang Tử (xuất hiện lần cuối)
- Thế Sơn (xuất hiện lần cuối)
- Ánh Minh2
- Justin Nguyễn2
- Khánh Lâm
- Thái Châu
- Bằng Kiều
- Lam Anh3
- Lương Tùng Quang
- Thu Phương
- Hương Thủy2
- Hương Giang
- Tuấn Quỳnh (xuất hiện lần đầu)
- Trịnh Lam
- Như Loan2
- Hoài Linh
- Chí Tài
- Việt Hương
- Thúy Nga
- Anh Tú2
- Kỳ Phương Uyên2
- Bảo Khánh
- Duy Trường
- Quang Lê2
- Mai Tiến Dũng2
- Hoài Tâm (MC đố vui khán giả)
- 21 người mẫu trình diễn áo dài (bao gồm Trương Thị May, Phan Như Thảo, Ngọc Quyên, Thái Hà, Trúc Diễm, Kim Dung, Minh Triệu, Phạm Anh Thư, Lan Hương, Thảo Nhi, Kim Duyên, Huỳnh Nữ, Victoria Phương Nguyên, Trương Nam Thành, Lý Quốc Tường, Lê Anh Huy, Đức Tiến)
- Nhà thiết kế Đinh Văn Thơ (ABC)
- Quang Hiếu (xuất hiện lần cuối)
- Mạnh Quỳnh
- Minh Tuyết
- Nguyễn Hưng
- Thanh Hà
- Ý Lan
Thư viện ảnh[]
Poster[]
Thumbnail[]
Hậu trường sân khấu[]
Thông tin bên lề[]
- Chỉ với 1 ký tự được sử dụng (ký tự S), đây là chương trình Paris By Night có tựa đề ngắn nhất trong tất cả các chương trình Paris By Night có đặt tựa.
- Đa số ca khúc được sử dụng trong chương trình đều ít nhất chứa một từ có chữ S trong tựa đề của nó.
- Đây là chương trình đầu tiên giới thiệu các tác phẩm của nhạc sĩ trẻ Châu Đăng Khoa.
- Đây là chương trình Paris By Night cuối cùng mà có sự xuất hiện của Thế Sơn mà từ sau chương trình này, anh cộng tác với trung tâm Asia trong một thời gian ngắn trước khi trở thành ca sĩ tự do.
- Giang Tử xuất hiện lần cuối cùng trên sân khấu Paris By Night trước khi ông qua đời 4 tháng sau thực hiện chương trình.
- Trong Music Box số 40, Quỳnh Vi tiết lộ rằng cô đã bị ngộ độc thực phẩm - tối ngày hôm trước khi thu hình chương trình này cô đã ăn sushi và kết quả là vào ngày tiếp theo, cô đã bị đau dạ dày vào một thời gian ngắn trước khi trình diển mở màn chương trình.[21]
- Theo một số khán giả xem trực tiếp tại rạp, chương trình này còn có một vở hài kịch mang tựa đề là Phụng Nghi Đình do Hương Thủy, Bằng Kiều, Hoài Tâm, Nguyên Khoa, Bảo Quốc thể hiện trong suất diễn ngày chủ nhật nhưng vì một số lí do (lí do khả dĩ nhất là sự kiện căng thẳng giữa Việt Nam và Trung Quốc liên quan đến vụ hạ giàn khoan Hải Dương 981) nên vở hài kịch này đã bị cắt khỏi bản phát hành DVD và nó đã trở thành một trong những vở hài kịch bí ẩn nhất trong các chương trình Paris By Night bởi trung tâm Thúy Nga chưa hề đề cập đến vở kịch này trong rất nhiều năm sau khi DVD chương trình này được phát hành. Nếu như vở hài kịch này thật sự đã được trình diễn trên sân khấu, đó sẽ là lần cuối cùng Bảo Quốc và Nguyên Khoa xuất hiện trên sân khấu Paris By Night.
- Hoài Tâm chỉ xuất hiện với vai trò MC đố vui khán giả (đĩa 3, chương 1 và 3).
- Đoạn nhạc nền mở đầu cho ca khúc Tình sử dụng trong phần trình diễn thời trang (đĩa 3, chương 2) sử dụng lại đoạn nhạc nền mở đầu phần trình diễn áo dài Thành Lễ trong Paris By Night 7.
- Hai phần trình diễn mà Anh Tú tham gia trong chương trình đều có tên là hai từ/cụm từ lặp lại và ngăn cách bởi một dấu phẩy: Sexy, Sexy và Sàigòn, Sàigòn.
- Phần trình diễn ca khúc Trở Về Dòng Sông Tuổi Thơ (đĩa 1, chương 13) sau này đã được đề cử giải thưởng Biên đạo Thế giới (World Choreography Award) vào tháng 10 - 11 năm 2015.[22]
- Trong số những người mẫu đến tham gia trình diễn áo dài ABC, người mẫu kiêm diễn viên Đức Tiến sau này xuất hiện trở lại trong chương trình Paris By Night 137 với vai trò đại diện của Trầm Hương Nguyễn trước khi anh qua đời ngày 18 tháng 5 năm 2024.
Chú thích[]
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=EuNrKwz-Vqw
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=QvYd_tbhaE0
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=5wuZI6hTg_I
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=6sGiSNSE_7w
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=njBf2oJQnkA
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=0UTj9CGJJeQ
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=kU-QDZ5xFVk
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=P7rD0-LzC54
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=dW3_OAQAYVQ
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Rq5RMp10sOE
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=OzyGLvF5Mq0
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=FTRKd_qhvlA
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=BP_IaZQyEbs
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=4TwrbHU-lcM
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=mk4dyoG0tao
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Uvl9WhQptJQ
- ↑ https://m.youtube.com/watch?v=4wTcSzWhYkc
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=C6RNfEDrJ3U
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=ojn1PK8k_vE
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=8LWptHFnR-8
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=a3pg9ClpC80
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=P7rD0-LzC54
Điều hướng[]
1983 - 1989 | 001 · 002 · 003 · 004 · 005 · 006 · 007 · 008 · 009 |
---|---|
1990 - 1994 | 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 |
1995 - 1999 | 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 |
2000 - 2003 | 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 |
2004 - 2006 | 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 |
2007 - 2009 | 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 |
2010 - 2013 | 099 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 |
2014 - 2019 | 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 |
2020 - nay | 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 |
Đặc biệt | DIVAS · 100 VIP · 104 VIP · 106 VIP · 109 VIP · GLR1 · GLR2 · GLR3 · 128 VIP · TVH |