Thúy Nga - Paris By Night Encyclopedia
Thúy Nga - Paris By Night Encyclopedia

Nửa Hồn Thương Đau là một ca khúc nổi tiếng nhất của nhạc sĩ Phạm Đình Chương, lấy ý thơ của Thanh Tâm Tuyền.


Bối cảnh sáng tác[]

Có một câu chuyện viết về bối cảnh ra đời của ca khúc này như sau:

Vào những năm thập niên 60, báo chí Sàigòn tốn không ít giấy mực viết về vụ "ăn chè Nhà Bè" giữa ca sĩ Khánh Ngọc – vợ nhạc sĩ Phạm Đình Chương và anh rể nhạc sĩ Phạm Duy. Nỗi đau dày xé tâm can và sự tan nát của một đại gia đình nghệ sĩ Phạm Đình Chương được đông đảo mọi người biết đến thời đó.

Sau biến cố này, nhạc sĩ đau khổ tột cùng, không còn tâm trí đi biểu diễn cùng các nghệ sĩ trong Ban hợp ca Thăng Long, ông quay về sống đơn độc và không giao thiệp với bên ngoài. Cũng trong khoảng thời gian đó, ông tập trung cho sáng tác và cho ra đời những bản tình ca bất hủ để nói lên cuộc tình đau thương đầy nước mắt như: Đêm Cuối Cùng, Người Đi Qua Đời Tôi, Khi Tôi Chết Hãy Đem Tôi Ra Biển,…

Vào một đêm mưa gió ở Sài Gòn sau khi chia tay vợ cũ ít lâu, ông tình cờ gặp lại Khánh Ngọc trên một sân khấu Đại Nhạc Hội. Là một kẻ chung tình, si tình đến ngu muội ông có nhả ý đưa cô về nhà nhưng khốn nạn thay, ông bị từ chối. Và cũng trong đêm đó ông cho ra đời tuyệt phẩm bất hủ Nửa Hồn Thương Đau.

Nua hon thuong dau 2jpg

Trang đầu của bản nhạc

Câu chuyện tưởng tượng này sau đó bị chính người con được nhắc tới trong bài viết là Phạm Thành phủ nhận. Sau khi ly hôn khoảng năm 1960, vợ của nhạc sĩ Phạm Đình Chương gần như giải nghệ và không đi hát nữa. Ngoài ra, ca khúc Nửa Hồn Thương Đau được sáng tác vào năm 1970, tức là sau đó tròn 10 năm, và được sử dụng trong phim Chân Trời Tím (với 2 diễn viên chính là Hùng Cường và Kim Vui). Trong phim này, minh tinh Kim Vui đóng vai ca sĩ hát ca khúc Nửa Hồn Thương Đau, được lồng vào bằng giọng hát Thái Thanh. Trong phân đoạn phim đó, chính nhạc sĩ Phạm Đình Chương cũng xuất hiện trên màn ảnh, đóng vai người nghệ sĩ kéo đàn cho Kim Vui hát.

Xuất hiện trong[]

Chương trình Paris By Night[]

CD[]

Tên CD Vị trí/bài số Ca sĩ thể hiện Thời lượng
TNCD137 - Bóng Chiều Xưa 9/10 Họa Mi 4 phút 5 giây
TNCD479 - Top Hits 44 - Tại Sao Là Không? 2/11 (nằm trong LK Tôi Muốn Quên Người & Nửa Hồn Thương Đau) Ngọc Anh 6 phút 22 giây
TNCD482 - Tạ Tình 1/12 3 phút 38 giây
TNCD537 - Lâu Đài Tình Ái 7/10 Minh Tuyết 4 phút 10 giây
Hoài Cảm - Bằng Kiều 2/11 Bằng Kiều 6 phút 3 giây

Lời[]

Đoạn 1[]

Nhắm mắt

Cho tôi tìm một thoáng hương xưa

Cho tôi về đường cũ nên thơ

Cho tôi gặp người xưa ước mơ...

Đoạn 2[]

Hay chỉ là giấc mơ thôi

Nghe tình đang chết trong tôi

Nghe lòng tiếc nuối xót thương suốt đời.

Đoạn 3[]

Nhắm mắt

Ôi sao nửa hồn bỗng thương đau

Ôi sao nghìn trùng mãi xa nhau

Hay ta còn hẹn nhau kiếp nào

Đoạn 4[]

Anh ở đâu?

Em ở đâu?

Có chăng mưa sầu

Buồn đen mắt sâu...

Đoạn 5[]

Nhắm mắt

Chỉ thấy một chân trời tím ngắt

Chỉ thấy lòng nhớ nhung chất ngất

Và tiếng hát

Và nước mắt...

Đoạn 6[]

Đôi khi em muốn tin

Đôi khi em muốn tin

Ôi những người,

Ôi những người

Khóc lẻ loi một mình...

Thông tin bên lề[]

  • Trong một tấm booklet của album TNCD479 - Top Hits 44 - Tại Sao Là Không?, tên bài hát này được viết thành "1/2 Hồn Thương Đau".
  • Ca khúc này vẫn được ghi là nhạc phổ thơ của Thanh Tâm Tuyền, nhưng thực ra nhạc sĩ Phạm Đình Chương chỉ mượn ý của 2 câu thơ trong bài thơ rất dài mang tên Lệ Đá Xanh của Thanh Tâm Tuyền để phổ nhạc: "Đôi khi anh muốn tin - Ôi những người khóc lẻ loi một mình…"

Chú thích[]