Hoa Sứ Nhà Nàng (nguyên tác: Hoa Sứ Nhà Em) là một ca khúc nổi tiếng của nhạc sĩ Hoàng Phương.
Xuất hiện trong[]
Chương trình Paris By Night[]
- Paris By Night 111 - S | Thái Châu
Thúy Nga Music Box[]
- Thúy Nga Music Box #5 - Tình Cha | Tuấn Vũ, Mạnh Quỳnh
CD[]
| Tên CD | Vị trí/bài số | Ca sĩ thể hiện | Thời lượng |
|---|---|---|---|
| TNCD542 - Chuyện Vườn Sầu Riêng | 10/12 | Thái Châu | 3 phút 25 giây |
| TNCD562 - Nếu Biết Tình Yêu | 9/9 (nằm trong LK Rumba) | Ngọc Ngữ, Hoàng Nhung | 14 phút 57 giây |
| Đừng Hát Khi Buồn - Hoàng Anh Khang | 1/9 | Hoàng Anh Khang | 3 phút 42 giây |
| Tình Không Đoạn Cuối - Mạnh Quỳnh & Hà Thanh Xuân | 9/10 | Mạnh Quỳnh | 4 phút 16 giây |
Lời gốc[]
Đoạn 1[]
Đêm đêm ngủ mùi hương
Mùi hoa sứ nhà nàng
Hương nồng hoa tình ái
Đậm đà gây nhớ gọi tên.
Nhà nàng cách gần bên
Giàn hoa sứ ranh vườn
Nhìn sang trộm nhớ thương thầm
Mơ ngày mai lứa đôi...
Đoạn 2[]
Hôm qua mẹ bảo tôi
Nhờ hoa sứ nhà nàng
Ướp trà thơm đãi khách
Họ hàng cô bác đều khen
Nhờ nàng hái giùm tôi
Màu hoa thắm chưa tàn
Nụ hoa còn giữ nhụy vàng
Chắc nàng hiểu tình tôi?
Đoạn 3[]
Nhưng đêm trở sầu
Em bước qua cầu
Cuộc tình tan đau bể dâu.
Biết chăng ngày sau
Khi ngõ về gần nhau
Tình ôi đốm lửa phai màu...
Đoạn 4[]
Đêm đêm ngủ mùi hương
Mùi hoa sứ bẽ bàng
Hoa tình yêu rụng vỡ
Một trời tim tím thở than
Nhà nàng với nhà tôi
Tình thân thiết vô vàn
Làm sao nàng nỡ phũ phàng
Để tình tôi dở dang...
Thông tin bên lề[]
- Theo báo nhacxua.vn, bài hát này là bài hát nhạc vàng bị hát sai lời nhiều nhất[1] khi tất cả các nghệ sĩ sau năm 1975 đều hát sai lời bài hát này:
- “Đêm đêm ngủ mùi hương” bị đổi thành “Đêm đêm ngửi mùi hương” (Chữ “ngửi” có vẻ hợp lý, nhưng đã làm cho câu hát trở thành trần tục hơn lời gốc)
- “...đậm đà gây nhớ gọi tên...” bị đổi thành “...đậm đà đây đó gọi tên...” (không hiểu “đây đó gọi tên” là gì)
- “...nhà nàng cách gần bên giàn hoa sứ ranh vườn...” bị đổi thành “...nhà nàng cách nhà tôi giàn hoa sứ quanh tường...”
- “...biết chăng ngày sau khi ngõ về gần nhau, tình ôi đóm lửa phai mầu...” bị đổi thành “biết chăng về sau khi ngõ về gần nhau, tình yêu đã vội phai màu...”
- “...một trời tim tím thở than...” bị đổi thành “...một thời tim tím mộng mơ...”