Thúy Nga - Paris By Night Encyclopedia
Thúy Nga - Paris By Night Encyclopedia

Chuyện Tình Buồn là một ca khúc nhạc trữ tình, sáng tác bởi nhạc sĩ Phạm Duy năm 1972, phổ từ bài thơ cùng tên của nhà thơ Phạm Văn Bình.

Hoàn cảnh sáng tác[]

Ca khúc kể về câu chuyện tình buồn của chính thi sĩ Phạm Văn Bình khi còn là một thanh niên trẻ. “Người em năm cũ” của Phạm Văn Bình tên thật là Nguyễn Thị Tuý, nhỏ hơn ông 5 tuổi. Hai người ở gần nhà nhau ở thị trấn Đông Hà thuộc tỉnh Quảng Trị. Mặc dù cô Tuý không học tại Đông Hà mà học ở Huế (Trường trung học Bán Công Huế) nhưng anh trai của cô lại là bạn thân của thi sĩ. Dù yêu nhau “cuống quýt” nhưng họ lại không thể đến với nhau, mà nguyên nhân chính là do sự khác biệt tôn giáo giữa hai gia đình. Gia đình Phạm Văn Bình theo đạo Phật, còn gia đình cô Tuý theo đạo Thiên Chúa Giáo.

Sau khi chia tay Phạm Văn Bình, cô Tuý theo chồng, là một người đồng đạo với gia đình cô. Chồng cô Tuý là một sĩ quan quân y, sau khi tốt nghiệp trường cán sự y tế thì bị tổng động viên vào quân đội và tử trận không lâu sau đó, bỏ lại cô Tuý một mình với 4 đứa con dại. Ngày gặp lại chứng kiến nỗi đau của “người em năm cũ”, thi sĩ không khỏi xúc động, xót xa cho số phận hẩm hiu của cô gái và viết nên bài thơ Chuyện Tình Buồn. Khi bắt gặp bài thơ này trên báo, nhạc sĩ Phạm Duy rất thích nó, bèn đem phổ nhạc và cho ra mắt vào năm 1972.

Xuất hiện trong[]

Chương trình Paris By Night[]

CD[]

Tên CD Vị trí/bài số Ca sĩ thể hiện Thời lượng
TNCD028 - Anh Khoa, Họa Mi - Em Đến Thăm Anh Đêm 30 2/10 Anh Khoa, Họa Mi 4 phút 52 giây
TNCD046 - Phạm Duy I - Ngày Đó Chúng Mình Duy Quang 4 phút 39 giây
TNCD060 - Liên Khúc Paris By Night 2 3/9 (nằm trong LK Lạnh Trọn Đêm Mưa) Ngọc Huệ, Don Hồ, Hằng Nga, Duy Hạnh, Lilian, Huỳnh Thi, Dalena 9 phút 1 giây
TNCD104 - 20 Năm Nhìn Lại 5/12 (nằm trong LK Hai Sắc Hoa Tigôn, Màu Máu Tigôn, Chuyện Tình Buồn) Thanh Lan, Thái Châu 5 phút 34 giây
TNCD315 - Cõi Vắng 3/10 Trần Thái Hoà 5 phút 17 giây
TNCD594 - Người Em Sầu Mộng 5/11 Đình Bảo, Quỳnh Vi 4 phút 57 giây
Nhạc Yêu Cầu - Bằng Kiều 1/11 Bằng Kiều 4 phút 56 giây

Lời[]

Đoạn 1[]

Năm năm rồi không gặp

Từ khi em lấy chồng

Anh dặm trường mê mãi

Đời chia như nhánh sông.

Đoạn 2[]

Phong thư tình ngây dại

Và vai môi rất mềm

Những hẹn hò cuống quýt

Trên lối xưa thiên đàng.

Đoạn 3[]

Ngày nhà em pháo nổ

Anh cuộn mình trong chăn

Như con sâu làm tổ

Trong trái vải cô đơn.

Đoạn 4[]

Ngày nhà em pháo nổ

Tâm hồn anh nhuốm máu

Ôi nhát chém hư vô

Ôi nhát chém hư vô.

Đoạn 5[]

Năm năm rồi đi biệt

Đường xưa chưa lối về

Trong đìu hiu gió cuốn

Nằm chơ vơ gác chuông.

Đoạn 6[]

Năm năm rồi cách biệt

Cỏ hoang sân giáo đường

Chúa buồn trên thánh giá

Mắt nhạt nhòa mưa qua.

Đoạn 7[]

Ngồi bâng khuâng nhớ biển

Bên bãi đời quạnh hiu

Anh mang hồn thuỷ thủ

Cùng năm tháng phiêu du

Đoạn 8[]

Anh một đời rong ruổi

Em tay bế tay bồng

Chiều hắt hiu xóm đạo

Hồi chuông giáo đường vang.

Đoạn 9[]

Năm năm rồi không gặp

Từ khi em lấy chồng

Bao kỷ niệm chôn kín

Dường như đã lắng quên

Đoạn 10[]

Năm năm rồi trở lại

Một mầu tang ngút trời

Thương người em năm cũ

Thương góa phụ bên song.

Chú thích[]