Chiều Mưa Biên Giới là một ca khúc nhạc trữ tình được thuộc vào dòng nhạc trước 1975. Ca khúc này cùng tên với chương trình Paris By Night được thực hiện để vinh danh người đã sáng tác ra nhạc phẩm này - nhạc sĩ kiêm đại tá Quân lực Việt Nam Cộng Hòa Nguyễn Văn Đông.
Bối cảnh sáng tác[]
“...Lần đó tôi dẫn đầu một nhóm biệt kích bí mật đi điều nghiên (điều tra – nghiên ᴄứu) chiến trường dọᴄ theᴏ biên giới Miên – việt và Đồng Tháp Mười. Trên đường về, anh em chúng tôi lâm vàᴏ ᴄảnh trời chiều gió lộng, mưa ɡàᴏ như vuốt mặt. Giữa ᴄánh đồng hᴏɑng vắng tiêu sơ, lối vàᴏ tiền đồn thì xɑ xôi, thᴏáng ẩn hiện những nóᴄ tháp ᴄɑnh mờ nhạt ở ᴄuối chân trời.
Và từng chập gió buốt kéᴏ về như muối sát vàᴏ thịt da. Từ trᴏng ᴄảnh ấy, tận đáy lòng mình đã nghe nẩy lên những ᴄung bậᴄ rung ᴄảm, những trường ᴄanh đầu tiên buồn bã chᴏ bài Chiều Mưa Biên Giới ɑnh đi về đâu…”
Ca khúc được viết để dành cho những người chiến sĩ Việt Nam Cộng Hòa đang vất vả nơi chiến tuyến, cụ thể là Đồng Tháp Mười, tại biên giới Việt - Cambod (tức Campuchia).
Xuất hiện trong[]
Chương trình Paris By Night[]
- Paris By Night 25 | Phương Hồng Quế & Duy Quang
- Paris By Night 96 - Nhạc Yêu Cầu 2 | Mai Thiên Vân[1]
- Paris By Night 125 - Chiều Mưa Biên Giới | Hương Lan[2]
Liveshow[]
- Mai Thiên Vân - Nhật Ký Đời Tôi | Mai Thiên Vân
- Thanh Tuyền - Một Đời Cho Âm Nhạc | Thanh Tuyền[3]
CD[]
| Tên Album | Vị trí/bài số | Ca sĩ thể hiện | Thời lượng |
|---|---|---|---|
| TNCD455 - Chiều Mưa Biên Giới | 1/10 (nằm trong LK "Chiều Mưa Biên Giới & Mấy Dặm Sơn Khê") | Mai Thiên Vân | 7 phút 18 giây |
| TNCD598 - Mấy Dặm Sơn Khê | 2/14 | Hương Lan | 4 phút 41 giây |
| Thanh Tuyền - Một Đời Cho Âm Nhạc - Vol. 2 | 8/8 (nằm trong LK Chiều Mưa Biên Giới & Hải Ngoại Thương Ca) | Thanh Tuyền, Chế Linh, Anh Khoa, Phương Hồng Quế, Sơn Tuyền, Như Quỳnh, Ngọc Huyền, Mai Thiên Vân | 7 phút 8 giây |
| Lính Xa Nhà - Phương Hồng Quế | 1/11 (nằm trong LK Người Yêu Của Lính) | Phương Hồng Quế | 6 phút 22 giây |
Lời[]
Đoạn 1[]
Chiều mưa biên giới, anh đi về đâu,
Sao còn đứng ngóng nơi giang đầu?
Đường rừng chiều âm u rét mướt,
Chờ người về vui trong giá buốt,
Người về bơ vơ.
Đoạn 2[]
Tình anh theo đám mây trôi chiều hoang,
Trăng còn khuyết mấy hoa không tàn.
Cờ về chiều tung bay phất phới
Gợi lòng này thương thương nhớ nhớ,
Bầu trời xanh lơ.
Đoạn 3[]
Đêm đêm,
Chiếc bóng bên trời,
Vầng trăng xẻ đôi
Vẫn in hình bóng một người.
Xa xôi,
Cánh chim tung trời,
Một vùng mây nước
Cho lòng ai thương nhớ ai?
Đoạn 4[]
Về đâu em (anh) hỡi, mưa rơi chiều nay,
Lưng trời nhớ sắc mây pha hồng.
Đường rừng chiều cô đơn chiếc bóng,
Người tìm về trong hơi áo ấm
Gợi niềm xa xăm.
Đoạn 5[]
Người đi khu chiến thương người hậu phương,
Thương màu áo gửi ra sa trường,
Lòng trần còn tơ vương khanh tướng
Thì đường trần mưa bay gió cuốn
Còn nhiều, anh (em) ơi...
Thông tin bên lề[]
- Hình tượng vầng trăng xẻ đôi trong bài hát được lấy cảm hứng từ câu “Vầng trăng ai xẻ làm đôi - Nửa in gối chiếc, nửa soi dặm trường” trong Truyện Kiều.[4]