Ai Về Sông Tương là một ca khúc nhạc tiền chiến, sáng tác bởi nhạc sĩ Văn Giảng với bút danh Thông Đạt.
Hoàn cảnh sáng tác[]
Thời trẻ, Văn Giảng ở trong Thành Nội và yêu một cô gái bên làng Kim Long. Làng này nằm bên bờ sông Hương, nổi tiếng có nhiều cô gái đẹp được các đời vua Nguyễn tuyển chọn vào cung. Đời vua Thành Thái còn có câu ca dao:
Kim Long có gái mỹ miều
Trẫm thương trẫm nhớ trẫm liều trẫm đi
Ngay cả nhà vua mà còn si mê như vậy, huống hồ là anh chàng mới lớn Ngô Văn Giảng. Tuy nhiên, duyên không thành vì gia đình nho phong của cô gái không có cái nhìn thiện cảm với những người nghệ sĩ trong ngành âm nhạc, vốn bị người đời gán cho cái tội “xướng ca”. Vậy là họ chia tay và cô gái đi lấy chồng.
Nhiều năm sau, nhạc sĩ Văn Giảng vào rạp cine Tân Tân ở gần cầu Trường Tiền bên bờ Bắc Sông Hương để coi phim “Bé Nhà Trời” (Les enfants du paradis). Bỗng ở hàng ghế trước mặt, ông thấy một cô gái tóc dài. Tuy nhìn không rõ mặt nhưng từ dáng dấp đến hương tóc thoang thoảng mùi hoa Ngâu của người thiếu nữ đã làm sống lại hình ảnh người tình Kim Long khi xưa. Nhạc sĩ Văn Giảng bị xúc động mạnh đến nỗi không thể ngồi lại lâu hơn trong rạp chiếu bóng để xem phim. Ông vội vàng ra khỏi rạp, rồi cỡi chiếc xe đạp Dura Mercier của mình chạy xe dọc theo bờ sông Hương đến cửa Thượng Tứ để về nhà ở Thành Nội.
Trong thoáng chốc, dòng sông Hương hiện ra như dòng sông Tương chia biệt trong truyện tình cổ thư Trung Quốc. Về đến nhà, nhạc sĩ thả ngay chiếc xe đạp ngoài hiên, rồi vội vã vào nhà lấy giấy bút, hoàn thành bản nhạc bằng tất cả những hoài niệm và xúc cảm chấn động dị thường như thể có phép màu. Bản nhạc "Ai Về Sông Tương" được nhạc sĩ cấp tốc hoàn thành chỉ trong vòng mười lăm phút.
Xuất hiện trong[]
Chương trình Paris By Night[]
- Paris By Night 1 | Julie Quang
- Paris By Night 59 - Cây Ða Bến Cũ | Nguyễn Hưng
Thuý Nga Music Box[]
- Thuý Nga Music Box #35 - Nhạc Tiền Chiến | Trần Thái Hòa
Album[]
| Tên album | Vị trí/bài số | Nghệ sĩ thể hiện | Thời lượng |
|---|---|---|---|
| Thúy Nga 2 - Paris By Night | 4/5 (mặt B, nằm trong LK Ai Về Sông Tương & Em Tôi) | Julie Quang | 7 phút 25 giây |
| TNCD005 - Một Thuở Yêu Đàn | 2/10 | Phạm Mạnh Đạt (hòa tấu) | 5 phút 49 giây |
| TNCD019 - Bài Tango Cho Em | 9/10 | Elvis Phương | 5 phút 16 giây |
| TNCD268 - Cây Đa Bến Cũ | 5/10 (đĩa 2) | Nguyễn Hưng | 5 phút 5 giây |
| Bài Tình Ca Cho Em - Thái Châu | 7/12 | Thái Châu | 5 phút 6 giây |
Lời[]
Đoạn 1[]
Ai có về bên bến sông Tương
Nhắn người duyên dáng tôi thương, bao ngày ôm mối tơ vương
Tháng với ngày mờ, nhuốm đau thương
Tâm hồn mơ bóng em luôn, mong vài lời em ngập hương.
Đoạn 2[]
Thu nay về vương áng thê lương
vắng người duyên dáng tôi thương, mối tình tôi vẫn cô đơn
Xa muôn trùng lưu luyến nhớ em
Mơ hoài hình bóng không quên, hương tình mộng say dịu êm
Đoạn 3[]
Bao ngày qua, Thu lại về mang sầu tới
Nàng say tình mới hồn tôi tơi bời
Nhìn hoa cười đón mừng vui duyên nàng
Tình thơ ngây từ đây nát tan
Đoạn 4[]
Hoa ơi ! Thôi ngưng cười đùa lả lơi
Cùng tôi buồn đắm đừng vui chi tình
Đầy bao ngày thắm dày xéo tâm hồn này
Lệ sầu hoen ý thu.
Đoạn 5[]
Ai có về bên bến sông Tương
Nhắn người duyên dáng tôi thương, sao đành nỡ dứt tơ vương
Ôi duyên hờ từ nay bơ vơ
Dây tình tôi nắn cung tơ, rút lòng sầu trách người mơ.